"هددني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehdit etti
• Beni tehdit
• tehdit ediyor
• çekti
• tehdit et

Aslında çıkıyor. Babam parasız bırakmakla tehdit etti.
لقد إعترضوا فعلاً أبي هددني بألا يعطني سنتاً واحداً

Çavuş Dohun silahı bana doğrulttu ve beni ölümle tehdit etti dediğini yapmamı emretti.
لقد هددني بمسدسه هددني بالقتل إذا لم أنفذ أوامره

Bir ay içinde tüm bunları çözmeliydim. Ama baban beni tehdit etti.
في خلال شهر، كنت سأبيع كل هذا .. ولكن أباك هددني

Annenle çalıştığımı öğrendi ve beni tehdit etti.
إكتشف أنني كنت أتعاون مع والدتكِ لذا فقد هددني

İngilizler yıllardır Beni tehdit ediyor, ama Fransa sarayından kimin gitmemi istediğini sadece Colin biliyor.
لقد هددني الإنجليز للعديد من السنوات ولكن (كولين) هو الوحيد الذي يعلم مَنْ في البلاط الفرنسي الذي يرغب برحيلي

Dün üç adam sana yardım edersem beni öldürmekle tehdit etti.
بالأمس هددني ثلاث رجال بالقتل اذا ساعدتك بأي طريقة

Bir keresinde de müzik konusunda tartışırken beni merdivenden itmekle tehdit etti.
الموسيقى و هددني بأنه سيدفعني من على السلالم

Yalanını desteklemezsem beni hapse atmakla tehdit etti.
لقد هددني ان يلقيني في السجن هذا الصباح . اذا لم اقل هذه الكذبة

Piç herif beni ve oğlumu tehdit etti.
هذا الوغد هددني وابني، أريد أن يُقبض عليه

Hatta Batı Sahili operasyonlarını denetleyip, bize göz kulak olması için yardımcı direktör göndermekle tehdit etti.
حتى انه هددني باحضار مساعد مدير للاشراف على عمليات الساحل الغربي فقط من اجل ان يبقي عينه علينا

Beni bedenen tehdit etti, sonra da kavga ettik. Kickboks dersine verdiğim paranın karşılığını aldım. Hepsi bu.
هددني جسدياً، فحصل بيننا جدال، فإستفدتُ من دروس ملاكمة الأرجل، هذا كلّ شيء.

Kontrolünü kaybettiğinde iş işten geçti, o anda beni tehdit etti.
أجل، إلى أن أفلت من سيطرتك، ولهذا هددني.

Onunla 6 yıl önce tanıştım. New Brunswick mahkeme salonunda Beni tehdit etmişti.
قابلته منذ ستة سنوات مضت حيث هددني من قبل بمحكمة نيو بيرنسك

Evet. Bu o. Beni tehdit eden adam bu.
هذا هو هذا هو الرجل الذي هددني

Reddedince de beni tehdit etti.
ولما طلبت طلبه هددني باخبار زوجي

Beni tehdit etti.Kıyafet ve para istedi.
.هددني. إنه فقط يريد ملابس وأموال

Bakın, oğlunuz beni tehdit etti ve bu yasadışı.
ولكن انظر لقد هددني وهذا غير قانوني

Vicente, onu bana karşı kullanmakla tehdit ediyor.
فيسنتي) هددني أنه) سيستخدمها ضدي

Hala cüzdanın neden adamda olduğunu açıklamadın. Bana silah çekti.
ولكنك لم تشرح بعد كيف وصلت محفظتك الى جيبه المسدس الذي هددني به ,قد جعلني اعطيه المحفظة

Devam et. Uzun süredir tehdit ettiğin Amerikalılar gibi beni de tehdit et.
هددني زي مبتهدد الامريكيين بقالك وقت طويل