"هدسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hudson'

Hudson, bu üç dolaba benim ihtiyacım olacak. Sonuncunu Bay Ogden Mayers kullanabilir.
هدسون ،ساحتاج هذه الثلاث حجرات وسيد ميرس يمكن ان يأخذ تلك فى النهاية

Açık köprü ya da feribot bulana dek Hudson boyunca gideceğiz sonra Hudson nehrini geçip Connecticut'ın arka yollarından Boston'a kadar gideceğiz.
حتى نعثر على جسر أو عبّارة ثم سنعبر إلى هدسون و من ثم سأسلك الطرق الخلفية عبر ولاية كونكتيكت وصولاً إلى بوسطن

Hudson'da zaten kendisini öldürmeye karar verdiği için seni kolladı.
هدسون والمدعومة قصتك، وربما بسبب عنيدا بالفعل قررت قتل نفسه.

Sahil Güvenlik 40. iskelenin orada Hudson'da bir şeyin suda olduğunu görmüşler.
خفر السواحل رصدوا للتو شيء مغموراً بالمياه في هدسون مقابل الرصيف 40

Rob ve Hudson'ı da alıp bizimle buluşmaya ne dersin?
حاولي أن تقلي روب و هدسون معك وحاولي أن تقابليني؟

New York'ta, şurdan dağıtılıyor: Hudson Sokağı'ndaki Carrier Hotel'den.
في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون

Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.
هذه حاملة طائرات راسية بجانب نهر هدسون.

Mükemmel bir açık alan için savaşma fırsatını ilk kez 1980'lerin başında yakaladım. Aşağı Manhattan'da Hudson Nehri kıyısındaki Battery Park City adı verilen devasa bir çöplük arazisinde bir planlama ekibini yönetiyordum.
أول فرصة أتيحت لي للمناضلة لأجل مساحة كبيرة مفتوحة كانت في بداية الثمانيات عندها كنت قائدة فريق من المخططين في مكب ضخم للنفايات يدعى باتري بارك سيتي في مانهاتن السفلى على نهر هدسون.

Ocak ayında New York'daki Hudson nehrinde bir mucize yaşandı, ve bir anda Sully ismi kreşler icin çok önemli bir isim oldu.
حيث شهدنا تلك المعجزة في نهر هدسون في مدينة نيويورك شهر يناير وفجأة أصبح الطيار سولي علماً في مراكز الأطفال

Sabahleyin Bayan Hudson'dan bir araba çağırmasını iste, ama ilk veya ikinci olarak ortaya çıkanlar olmamasına dikkat etsin.
فى الصباح, سوف ترسل السيدة هدسون فى سيارة اجرة ممتازة, وتخبرها الا تأخذ العربة الاولى او الثانية التى تحضر عندها.

Bugün sinemalarda Blanche Hudson bir numara.
بلانش هدسون هي أكبر حدث في الأفلام اليوم.

Günaydın, bayan Hudson. Umarım rahatsız etmiyorum.
صباح الخير، آنسة هدسون أتمني أني لا أتطفل عليك.

Evet, ben Blanche Hudson. Problem nedir?
نعم، أنا الآنسة بلانش هدسون ما المشكلة ؟

Size uygun bir şey bulabileceğimizden eminim Bayan Hudson.
أنا واثقة أننا سنجد شيئاً يليق بك آنسة هدسون.

Şu Jane Hudson beni deli ediyor, Onu öldürebilirim!
جين هدسون تصيبني بالجنون، كم أرغب بقتلها.

Tutuklanacaktı fakat stüdyo Blanche Hudson'ın kariyerini gerekçe göstererek herşeyi örtbas etti.
كانواسيفعلون،ولكنالاستديوهدأالأمور.. على حساب مسيرة بلانش هدسون.

Pekala... Hudson bana sizin biraz keyifsiz söyledi arzu ederseniz size şehri gezdirebilirim.
هدسون يقول لي أنك تحت الطقس وهنا انا مستعد ان أريك المدينة

Ben Crawford veya Hudson'la kalabilirim.
انا استطيع ان امكث مع كروفورد أو مع هدسون

Dolayısıyla, şimdi siz Henry Lewisham Arthur Hudson ölüm sizi ayırıncaya kadar, bu kadını eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
الان اذا هل انت هنري هدسون لويشام آرثر. تعتبر هذه المراه زوجة مخلصة لك

Hudson ile aynı odada fakat farklı yataklarda uyuyacaksınız.
هدسون سوف تنام في الغرفة نفسها ، لكن في السرير الاخر طبعا