| - Yoksa onu hedef tahtası yapmış oluruz. - Sam, Frank burada. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن نرسم هدف على ظهرها سام، لدي فرانك هنا. |
| Az önce kafamın arkasına bir hedef tahtası mı çizdim? | Open Subtitles | الذينَجحَ. عَمِلَ أنا فقط طلاء a هدف على ظهر رأسي؟ |
| Susacak mısınız yoksa arkanıza hedef tahtası mı çizeyim? | Open Subtitles | هل ستخفض صوتك أم يجب أن أضع هدف على ظهرك؟ |
| 2 numaralı sahada gol oluyor... | Open Subtitles | هدف على الجانب رقم اثنين |
| 2 numaralı sahada gol oluyor... | Open Subtitles | هدف على الملعب رقم اثنين |
| Susacak mısınız yoksa arkanıza hedef tahtası mı çizeyim? | Open Subtitles | هل ستخفض صوتك أم يجب أن أضع هدف على ظهرك؟ |
| Ama bir vali mağlubiyetinden sonra tekrar işine geri dönerse hedef tahtası haline gelir. | Open Subtitles | لكن الحاكم الذي يرجع بعد الخسارة يكون لديه هدف على ظهره |
| Obama sağ olsun, şimdi sırtımda hedef tahtası var. | Open Subtitles | والآن بفضل " أوباما " لدي علامة هدف على ظهري |
| Zaten sırtımda hedef tahtası var. | Open Subtitles | لدي هدف على ظهري بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 