| Şimdi, onlarla karşılaştığımızda daima Sakin kalıyoruz ve direkt gözlerine bakmıyoruz. | Open Subtitles | حين نراهم حافظي على هدوءك دوماً ولا تُحدقي مباشرةً صوب أعينهم. |
| Polis yolda efendim. Lütfen Sakin olmaya çalışın. | Open Subtitles | الشرطة في طريقها إليك يا سيدي حاول أن تحافظ على هدوءك |
| Daima Sakin kalın, biri eğer çok yakına gelirse... - Evet. - Onları görmezden gelin. | Open Subtitles | إذاً حافظي على هدوءك دوماً وإن تقدم أحدهم على مقربة، فقط تجاهليه. |
| Sakin ol ve sakın aşağıya bakma. | Open Subtitles | فقط حافظ على هدوءك ولاتنظر إلى الأسفل |
| Yavaş ol dostum. | Open Subtitles | على مهلك يا صديقي حافظ على هدوءك |
| Şu an Sakin olmalı ve tepki vermemelisin. | Open Subtitles | انتى تحتاجى الان للحفاظ على هدوءك و عدم التفاعل |
| Sakin kalmak için elinizden geleni yapın. | Open Subtitles | ابذل ما بوسعك حتى تحافظ على هدوءك |
| Biraz Sakin olalım. Diğer olacaklar için bekleyelim. | Open Subtitles | ابقي على هدوءك, لننتظر الشيء الثاني |
| Sakin olmalısın. | Open Subtitles | حسناً تحدث ببطء حاول أن تحافظ على هدوءك |
| Sana söylemek istediğim bir şey var ama Sakin kalacağına dair söz vermen lazım. | Open Subtitles | أريداناخبركشيئاً,ولكن... أريدك ان تعديني بأن تحافظي على هدوءك |
| Senin için zor bir alıştırma, o yüzden Sakin olmak önemli. | Open Subtitles | "أنه تمرين صعب بالنسبة لكِ" "لذا من المهم ان تحافظي علي هدوءك" |
| Sakin ol. Sakinleş, sakinleş. | Open Subtitles | حافظ على هدوءك , إهدأ , هدوء. |
| Sakin olmalısın. | Open Subtitles | عليك فقط أن تحافظ على هدوءك |
| Sakin ol. | Open Subtitles | فقط حافظي على هدوءك |
| - Sakin ol. | Open Subtitles | -حافظي على هدوءك |
| Sakin ol. | Open Subtitles | حافظ على هدوءك |
| Arkamda kal ve sessiz ol. | Open Subtitles | ابق خلفى وحافظ على هدوءك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 