| Sessizlik lütfen. Biletlerinizi kontrol edin. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم تأكدوا من أرقامكم |
| Bayanlar baylar, Sessizlik lütfen. | Open Subtitles | -يجد صعوبة فى أعادة التركيز -سيداتى و سادتى , هدوء من فضلكم |
| - Bayanlar baylar, Sessizlik lütfen. - Bu o olabilir, Chrissy. | Open Subtitles | -سيداتى و سادتى , هدوء من فضلكم |
| Çocuklar, Lütfen sessiz olun. | Open Subtitles | أيها السادة ، هدوء من فضلكم |
| "Lütfen sessiz olun." | Open Subtitles | "هدوء من فضلكم." |
| Pekâlâ, herkes sessiz olsun. Hazır mısınız Bn. Gibson? | Open Subtitles | حسنا , هدوء من فضلكم , جميعا جاهزه , ميس جيبسون ؟ |
| Bayanlar ve baylar, Sessizlik lütfen. | Open Subtitles | -سيداتى و سادتى , هدوء من فضلكم |
| - Yürü be Peter! - Bayanlar baylar, Sessizlik lütfen. | Open Subtitles | -سيداتى و سادتى , هدوء من فضلكم |
| Sessizlik, lütfen. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم. هدوء |
| Lütfen, sessizlik. Lütfen, sessizlik. Sessiz olun. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم هدوء من فضلكم |
| Almamıştım. - Sessizlik lütfen. Mahkemede sessiz olun. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم صمت في المحكمة |
| Sessizlik, lütfen. | Open Subtitles | هدوء .. من فضلكم |
| Sessizlik lütfen. | Open Subtitles | آسف هدوء من فضلكم |
| Lütfen sessiz olun. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم. |
| Herkes sessiz olsun lütfen.. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم.. |
| Doğru, herkes sessiz olsun! | Open Subtitles | حسنًا، الجميع، هدوء من فضلكم |
| Herkes sessiz olsun. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 