"هدية أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir hediye daha
• bir başka
• başka hediye
• bir armağan
• başka bir hediye

Bana Bir hediye daha getirdin Kryptonlu.
لقد جلبت لي هدية أخرى أيها الكريبتوني،

Majesteleri için Bir hediye daha.
هدية أخرى لك يا صاحبة الجلالة.

Eve vardığımızda Min annesine başka Bir hediye daha verdi: Pembe bir Dooney&Bourke marka el çantası ve bundan bir kaç gün sonra kız kardeşi bize koyu-kızıl kahverengi LeSportsac marka omuzdan asmalı çantasını gösterdi.
بعد وصولنا البيت،Min أعطت والدتها هدية أخرى: حقيبة يد دووني و بورك وردية، و بعد بضع ليال لاحقه، شقيقتها كانت تعرض حقيبة كتف ماروون لي سبورتساك.

Barnett'in bana bir başka aşk mektubu göndermesini beklemeyeceğim.
أنا لن أنتظر " بارنيت " ليرسل لى هدية أخرى

Sizi geri getiren bendim. Hiçbir başka hediye benim altın elmama denk olamaz.
أنا الذى جائت بك , لا هدية أخرى يمكن أن تعادل تفاحتى الذهبية

Bu da tanrılardan bir armağan. Kılıç ve miğfer gibi.
إنها هدية أخرى من الآلهة مثل السيف والخوذة

Ama ben bu konuyu her zaman, Ben sadece başka bir hediye olsun.
لكن في كل مرة أفتح له الموضوع ، أحصل على هدية أخرى

Daha sonra bebek. Başka Bir hediye daha.
ثم يأتي طفل، هدية أخرى

Bir hediye daha vermek isterdim.
و لكن أريد أن أقدم لنفسي هدية أخرى...

Ayrıca, Bir hediye daha.
هنالك هدية أخرى.

Sanırım eski köleniz Abigail oğluna başka Bir hediye daha yollamış.
أظن أنه هدية أخرى من عبدتك السابقة (أبيغيل) إلى ابنها

Mimardan Bir hediye daha gelmiş.
هدية أخرى من (المصمم). هلا نفتحها؟

- Keyfini çıkarın. - Bir hediye daha mı?
استمتعي - هدية أخرى إذن؟

"A"dan Bir hediye daha.
إنها هدية أخرى من (اي)

Bir hediye daha mı?
هدية أخرى ؟

Köstebeğimizden bir başka hediye daha mı?
هدية أخرى من صديقنا الجاسوس الودود؟

Tarih belirlemene çok sevindi, başka hediye alman gerekmeyecek.
انها سعيدة للغاية وأخيرا قمت بتحديد موعد لقاء عاطفى أبداً لن يكون عليك شراء هدية أخرى

başka hediye getirdim sana. Saç jölesi.
اشتريت هدية أخرى مُثبّت للشعر

Papalık cephanesinden bir armağan daha.
هناك هدية أخرى من مستودع أسلحة البابوية

- Yeter bu kadar iş. Aslında sana başka bir hediye aldım.
كفانا من العمل, في الواقع لقد أحضرت لك هدية أخرى