| Barış hediyesi. Bütün iyi dileklerimle. | Open Subtitles | هذه هدية سلام ، بنية صافية |
| Barış hediyesi. Bütün iyi dileklerimle. | Open Subtitles | هذه هدية سلام ، بنية صافية |
| Barış hediyesi. Bütün iyi dileklerimle. | Open Subtitles | هدية سلام ، بنية صافية |
| Barış hediyesi olarak düşün. | Open Subtitles | اعتبرها هدية سلام. |
| Bir tür barış teklifi. Size vermeme izin verir misiniz? | Open Subtitles | نوع من هدية سلام هل تسمحى لى ان اعطيها اليكى؟ |
| Son bir barış teklifi olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | قالت أنها كانت هدية سلام دائم |
| -Bir barış teklifi. -Barış mı? | Open Subtitles | هدية سلام - سلام ؟ |
| "Jose de Iturrigaray'a barış teklifi." | Open Subtitles | "هدية سلام لـ(خوسي دي إيتوريغاري)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 