عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هدية عيد الميلاد المجيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir Noel hediyesi
-
Noel hediyesi olarak
| - Ona bir Noel hediyesi verdin. | Open Subtitles | لقد قدمت لها هدية عيد الميلاد المجيد |
| - Ona bir Noel hediyesi verdin. | Open Subtitles | لقد قدمت لها هدية عيد الميلاد المجيد |
| - bir Noel hediyesi olarak. | Open Subtitles | -أنت هدية عيد الميلاد المجيد |
| - bir Noel hediyesi olarak. | Open Subtitles | -أنت هدية عيد الميلاد المجيد |