| Hayatımda boyunca aldığım en güzel Noel hediyesi. | Open Subtitles | أروع هدية كريسماس تلقيتها، أو سأتلقاها أبداً |
| O yüzden sana erken bir Noel hediyesi aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت هدية كريسماس صغيرة قبل الكريسماس |
| Kendime erken bir Noel hediyesi. | Open Subtitles | أهديتُ نفسي هدية كريسماس قبل الزحمة |
| Sahte Noel hediyesi verdiğine göre. | Open Subtitles | وراء أعطائي هدية كريسماس زائفة. |
| "Ülkemize ve bizi sevenlere çok değerli bir Noel hediyesi veriyoruz, ve bu cesur ordunun bir parçası olmanın verdiği ayrıcalıkla, kendimiz için de gerçekten mutlu bir noel yaratıyoruz." | Open Subtitles | سنقدم لوطننا و لاحباءنا هدية كريسماس قيمة و بالمشاركة في هذه الحرب نحن نصنع لانفسنا كريسماس سعيد" |
| Ve işte siz bir Noel hediyesi ile buradasınız. | Open Subtitles | وها انت معك هدية كريسماس |
| - Sahip oldukları en iyi Noel hediyesi. | Open Subtitles | -أفضل هدية كريسماس يمكن أن يتلقوها |
| Benden sana küçük bir Noel hediyesi. | Open Subtitles | هذه هدية كريسماس مني لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 