| Aslında sana bir hediye getirmeyi istedim, Nora, | Open Subtitles | في الواقع ، عندما أردت إحضار هدية لكِ يا نورا |
| Al sana bir hediye komik surat. | Open Subtitles | تفضليّ هدية لكِ ، أيها الوجه المضحك |
| sana bir hediye almadığım için kendimi kötü hissettim... | Open Subtitles | شعرت بالسوء لكوني لا أملك هدية لكِ |
| Ama benim Senin için bir hediyem henüz yok. | Open Subtitles | ليسلدي.. لا يوجد لدي هدية لكِ أنتِ مبكّرة بـ 3 أسابيع |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | لديّ هدية لكِ |
| Benim de sana hediyem var. | Open Subtitles | الأن لدي هدية لكِ |
| Hatta, Sana bir hediyem var. Yeni kitabımın bir kopyası. | Open Subtitles | ولكنني أقدّر وجودكِ معي حقاً في الواقع، لديّ هدية لكِ |
| Senin için bir hediye küçüğüm. | Open Subtitles | هدية لكِ يا صغيرتي |
| sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لقد جلبت هدية لكِ |
| sana bir hediye almak istedim. | Open Subtitles | كنت أرغب في الحصول على هدية لكِ . |
| sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لديّ هدية لكِ واحدة أخري ؟ |
| sana bir hediye vermiştim. | Open Subtitles | مرحباً،لدّي هدية لكِ. |
| Phoebe ile ilgili. sana bir hediye almış. | Open Subtitles | إنها ( فيبي ), لقد اشترت هدية لكِ |
| Bones, sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لدي هدية لكِ يا " بونس |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | لدي هدية لكِ. |
| - Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | -لديّ هدية لكِ . |
| Senin için bir hediyem var. | Open Subtitles | لدي هدية لكِ. |
| Bu sana hediyem. | Open Subtitles | هذه هدية لكِ |
| Sana bir hediyem var. | Open Subtitles | لديّ هدية لكِ. تودّين برؤيتها ؟ إنّها في الصالون. |
| Sana bir hediyem var. | Open Subtitles | -لا، في الحقيقة، أنا غارقة . لدي هدية لكِ. |
| Senin için bir hediye buldum. | Open Subtitles | وجدت هدية لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 