| Fiziksel olarak iyi, ama yakın zamanda bir doğum günü hediyesi beklemiyorum. | Open Subtitles | جسديا بخير .لاكن لا أتوقع هديه عيد الميلاد في أي وقت قريب |
| Yaş günü hediyesi almak istemiyordun ama ben ısrar ettim. | Open Subtitles | لم تكن تريد شراء هديه عيد ميلاد له ولكنني اصريت |
| - Washington Eyaleti ona doğum günü hediyesi vermiş. Bunu okudun mu? - "Eyalet, Collier cinayeti davasında idam peşinde" | Open Subtitles | ولاية واشنطن منحته هديه عيد ميلاد هل قرأت هذا |
| - En güzel doğum günü hediyemi aldım. - Çünkü en iyi arkadaşına kavuştun değil mi? | Open Subtitles | ـ لقد حصلت على أفضل هديه عيد ميلاد على الاطلاق ـ لانك عدت مع افضل صديق لك، صحيح؟ |
| İşte senin doğum günü hediyen, Chelle! Seni serseri! Cidden, çocuklar. | Open Subtitles | تلك هديه عيد ميلادك يا ميشيل أوه، أنت متشرد! بجديه يا شباب |
| - Washington Eyaleti ona doğum günü hediyesi vermiş. Bunu okudun mu? - "Eyalet, Collier cinayeti davasında idam peşinde" | Open Subtitles | ولاية واشنطن منحته هديه عيد ميلاد هل قرأت هذا |
| Altı penguen mi? Süper. Aldığım en güzel doğum günü hediyesi. | Open Subtitles | هناك المزيد , انها افضل هديه عيد ميلاد على الاطلاق |
| Vardı başka bir hediye, bekleyen bir doğum günü hediyesi.. | Open Subtitles | حسنا, لقد كان هناك هديه لي هديه عيد ميلادي |
| İsteyebileceğim en güzel doğum günü hediyesi bu gibi. | Open Subtitles | هذه بأمانه أفضل هديه عيد ميلاد كان من الممكن ان اطلبها |
| Pek de doğum günü hediyesi gibi görünmüyor. | Open Subtitles | ليس كثيراً على هديه عيد ميلاد حاضره |
| Annem doğum günü hediyesi olarak beni kaydetmiş. | Open Subtitles | انها هديه عيد ميلادى من والدتى |
| Doğum günü hediyesi. | Open Subtitles | إنها هديه عيد ميلاد |
| - Evet. - En güzel doğum günü hediyesi. | Open Subtitles | -افضل هديه عيد ميلاد ع الاطلاق |
| Oğlumuza doğum günü hediyesi alıyordum. | Open Subtitles | هذة هديه عيد ميلاد أبننـا |
| Erken doğum günü hediyesi. | Open Subtitles | هديه عيد ميلاد سابقه لاوانها |
| Jess için bir doğum günü hediyesi arıyordu. | Open Subtitles | كانت تبحث عن هديه عيد ميلاد (جيس) |
| Diane'in doğum günü hediyesi. | Open Subtitles | "هديه عيد ميلادى من "دايان |
| - Doğum günü hediyemi aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلتى على هديه عيد ميلادى؟ - نعم حصلت عليها- |
| Erken doğum günü hediyen. | Open Subtitles | انها هديه عيد ميلادك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 