| Miras çiftlerime, size son bir hediyem var ve kendi ellerimle vermek istedim. | Open Subtitles | حسنٌ ,لديّ هديّةٌ باقيّة ،لكما,الأزواج التراثيان الخاصين بي ورغبتُ بأن أعطيكم إيّاها بنفسي |
| Mankafa. Sana bir hediyem var. | Open Subtitles | يا "ضخم العضلات الأحمق" لديّ هديّةٌ لك |
| Sana bir hediyem var. | Open Subtitles | عندي هديّةٌ لك. |
| Selam Lacey, sana bir hediyem var. | Open Subtitles | يا (لايسي)، لديَّ هديّةٌ من أجلكِ. |
| Kızıl gök insanlığa bir armağandır. | Open Subtitles | السماءُ الحمراءُ هديّةٌ للجنس البشريّ. |
| Daenerys, Işığın Tanrısı'nın evlatlarına gönderdiği bir armağandır. | Open Subtitles | (دينيرس) هديّةٌ من إله النّور لأبنائه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 