| Bu olaydan sonra muhtemelen Noel hediyesi alamazsın. | Open Subtitles | نعم ، على الأرجح لن تحصل على هديّة عيد ميلاد بعدها |
| Aklıma gelebilecek en güzel Noel hediyesi bu. | Open Subtitles | ليس لي إلّا أن أقول إنّها أفضل هديّة عيد ميلاد يمكنني تصوّرها |
| Bu yüzden de, ailemden biri olduğun için sana bir Noel hediyesi aldım. | Open Subtitles | وفي تلكَ الروح أحضرتُ لكِ هديّة عيد ميلاد بما أنَّكِ أصبحتِ عائلتي |
| Sağ ol, Effy, ama benim aldığım en güzel doğum günü hediyesi bu. | Open Subtitles | شكرًا, (إيفي), لكنّكِ تعلمين أن هذه هي أفضل هديّة عيد ميلاد يمكنني الحصول عليها |
| Al, bir doğum günü hediyesi daha. | Open Subtitles | إليك هديّة عيد ميلاد أخرى. |
| Malcolm Merlyn bana ulaştı erken bir doğum günü hediyesi verdi. | Open Subtitles | (مالكولم ميرلن) تواصل معي ووهبني هديّة عيد ميلاد باكرة. |
| Bu alabileceğim en iyi Noel hediyesi! | Open Subtitles | ) تلك أروع هديّة عيد ميلاد قط |
| Jenny'nin doğum günü hediyesi bir yarışma değil. | Open Subtitles | هديّة عيد ميلاد (جيني) ليست منافسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 