| Aşağıdaki adamlar Bunu binlerce kez yaptılar. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال في الطابق السفلي، لقد فعلوا هذا آلاف المرّات. |
| İnsanlar Bunu binlerce yıldır yapıyorlar. | Open Subtitles | الناس عُمِلوا هذا آلاف السَنَواتِ. |
| Hayır. Bunu binlerce kez yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا آلاف المرات. |
| Biliyorum, bunu bin kere duydun ama inan bana onları seveceksin. | Open Subtitles | أعلم أنك استمعت الى هذا آلاف المرات لكن صدقني فعندما أقول أنهم جيدون فهم بالفعل كذلك أنت ستحبهم |
| - Ellie, sana bunu bin kere söyledim. Hiçbir erkeğin inanılmaz bir kuşu yoktur. | Open Subtitles | (إيلي) ، لقد أخبرتكِ هذا آلاف المرات ليس لديّ رجل مواهب مذهلة قط |
| Bunu herhalde binlerce defa yapmisimdir. Adamim, senin silahli soygundan iceri girdigini saniyordum. | Open Subtitles | نحن على ما يرام لقد فعلت هذا آلاف المرات ظننتهم أمسكوا بك لسطو مسلح |
| Sen, ben ve Kevin binlerce olasılığı gözden geçirdik. | Open Subtitles | أنت و أنا و (كيفن) تجاوزنا هذا آلاف المرات |
| Bunu binlerce kez yaptım Felix. | Open Subtitles | فعلت هذا آلاف المرات يا فيلكس |
| - Endişelenme, Bunu binlerce kez yaptım. | Open Subtitles | -لا تقلقي، فعلت هذا آلاف المرات . |
| İyi gidiyoruz. Bunu herhalde binlerce defa yapmışımdır. | Open Subtitles | نحن على ما يرام لقد فعلت هذا آلاف المرات |
| Sen, ben ve Kevin binlerce olasılığı gözden geçirdik. | Open Subtitles | أنت و أنا و (كيفن) تجاوزنا هذا آلاف المرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 