"هذا أريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Ama yine de yapmak istiyorum. Dans etmek istiyorum. Shirelles'ten giyinmek istiyorum.
ولكننى أريد فعل هذا, أريد أن أرقص أريد أن أشغل بعض الموسيقى

Her kim olursa olsun, bunun nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum.
أيّن كان هذا, أريد أن اعرف بحق الجحيم كيف حصل.

Daha fazlasını yapmak istiyorum. İnsanları tanımak istiyorum, onlara yardımcı olmak istiyorum.
أريد أن أستزيد من هذا أريد أن أتعلم أكثر عن الناس ..

Hayır, ben ölmesini istiyorum. Ama ailemin kimler olduğunu öğrenene dek yaşasın.
لا، أريدها أن تموت ولكن قبل هذا أريد معرفة من هي عائلتي

Bu kadar sos muhabbeti yeter. Elbisemi hemen geri istiyorum.
حسناً ، يكفي أمر الصلصة هذا أريد استعادة فستاني الآن

Evet eminim. Dün oda 215'i kim kontrol etti bilmek istiyorum.
أجل، أراهن على هذا أريد معرفة من حجز الغرفة 215 البارحة

Ama bütün bunlar olurken, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
لكن عندما يحدث هذا أريد منك أن تفعل شيئاً بالنسبة لي

- Bunun durmasını istiyorum. Bunun hemen durmasını istiyorum.
أريد ان يتوقف هذا أريد ان يتوقف هذا الآن

Onu kontrol atına almak istemiyorum. Ondan kurtulmak istiyorum.
لا أريد أن أتحكم في هذا أريد أن أتخلص منه

Şunun gibi birşeydi: "TV izlemek istiyorum." "Hayır."
لقد كان شيئاً مثل هذا أريد مشاهدة التلفاز

Bu sırada, alkol konusuna bir giriş yapmak istiyorum. Tammmam? Alkol kötüdür.
وخلال هذا أريد التحدث عن الكحول قليلاً، مفهوم؟

Daha kişisel olamazdı! O köpeği ölü istiyorum!
لا يمكن أن يصبح شخصياً أكثر من هذا أريد قتل هذا الكلب

Senin böyle olmanın sorumlusu benim. Sorumluluğu üzerime almak istiyorum.
ألوم نفسي أني جعلتكِ تفعلين هذا أريد تحمل المسؤولية

Ailemin haberi yok. Öyle kalmasını istiyorum.
عائلتي لا تعرف شيئاً عن هذا أريد أن أنصحك

- Bunu yapan kişiyi bulacak olursanız onunla 5 dakika yalnız kalmak istiyorum.
ملازم عندما تجد من فعل هذا أريد خمس دقائق وحدي معه

Bütün tavuk istiyorum, anlıyor musun?
لا أريد هذا أريد دجاجة كاملة أرز و دجاج ذلك الدجاج هناك

Bu gece sabrımı sınamaya kalkma Hadley. Ciddiyim. Huzur duymasını istiyorum.
لما لاتجربيني في الليلة هادلي أعني هذا, أريد هدوء

Ellerim bos donmek zorunda birakma beni. Lutfen bunu yapma. Sana yardim etmek istiyorum.
لا تجعلني أعود خالي الوفاض لا تفعل هذا , أريد أن أساعدك

Buna gerek yok. Türbanımı istiyorum.
سأعطيكم كل المعلومات التي تريدونها لا أحتاج إلى هذا أريد عمامتي

Eğer bu olaya bulaştıysan, sana içinde olmadığımı söylemek istiyorum.
إن كنت أنت، إن إشتركت في هذا أريد أخبارك أني إنتهيت من تلك الامور