| Bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | أنا في غاية السعادة! هذا أفضل يوم في حياتي! |
| Bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي |
| Bu hayatımın en güzel günü! Evet! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي |
| Bugün hayatımın en güzel günü. Benim içinde güzel bir gün, bebeğim. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي - وهو يوم رائع لي أيضاً عزيزتي - |
| Bugün hayatımın en güzel günü. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي المرأة: لا أنا أسأل- |
| Adamım, Bugün hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | يا رجل, هذا أفضل يوم في حياتي! |
| Haklıydınız. Hoover'ın ofisindeydi. Bu, hayatımın en iyi günü olabilir. | Open Subtitles | ،)كنتم محقين، إنّها في مكتب (هوفر .أقصد، قد يكون هذا أفضل يوم في حياتي |
| Teddy, Bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | (تيدي)، هذا أفضل يوم في حياتي! |
| Teddy, Bu hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | (تيدي)، هذا أفضل يوم في حياتي! |
| Bu, hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي! |
| Bugün hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي! |
| Bugün hayatımın en güzel günü! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم في حياتي! |
| - Bu hayatımın en iyi günü olabilir. | Open Subtitles | - هذا أفضل يوم في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 