"هذا أليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil
• bunu
• Bu
• Bunun

Yaşlı olan Don Fernando, ...fakat bunu zaten biliyorsun, değil mi?
العجوز الغاضب هو دون فرناندو كنت تعرف هذا , أليس كذلك؟

Bütün bunların ne olduğu hakkında bir fikrin yok, değil mi?
ليس لديكٍ أيه فكرة بأني افعل هذا أليس كذلك؟ حسنا ..

Ama bizim yaşımızda, Bu buluşmalar evlilik amaçlı olur, bunu biliyorsun değil mi?
لكن فى عمرنا هذا، سيكون كلقاء زواج ، أنتِ تعرفين هذا أليس كذلك؟

Muhtemelen okumuşsundur bunu ama okumadığın ne var biliyor musun?
لكن تعرف هذا . أليس كذلك؟ اتعرف مالذي لم تقرأه؟

Bunun üstesinden gelmeye çalışırız, değil mi Hughes?
سنحاول أن نتجاوز هذا , أليس كذلك ؟ نعم , سيدي

Baban ortada yokken, sana göz kulak olmak benim görevim biliyorsun, değil mi?
طالما ان والدك بعيد فمن واجبي الاعتناء بك انت تعلم هذا أليس كذلك؟

Bunun hakkında gerçekten konuşmak istemiyorsun, değil mi?
أنت لا تريد حقا أن تتحدث عن هذا أليس كذلك ؟

Ama sen de benim yaptığımı düşünüyorsun değil mi doktor?
ولكنك لا تعتقد بأننى قد فعلت هذا أليس كذلك , يا دكتور ؟

Eminim halkalarını bana göstermeyi istemezsin, değil mi, Kaa?
أعتقد أنك لا تمانعين في أن أرى هذا , أليس كذلك كا ؟

bunu anlamanın tek yolu var, değil mi.
حسناً . هُناك طريقة واحدة أن نكتشف هذا , أليس كذلك ؟

İyice derine indim, değil mi Doktor?
لقد أصبحتُ خبيرة فى هذا, أليس كذلِك يا دكتورة؟

Hiç birinin anlamı yok, öyle değil mi?
والذي يبدو انه لم يعد هناك مبرر لأي من هذا أليس كذلك ؟

- bunu hatırlıyor musun?
لتعليق المفاوضات بين اليابان وأمريكا ، تتذكر هذا أليس كذلك ؟

Bu da ne demek, biliyorsunuz.
وانتم جميعاً تعلمون ماذا يعنى هذا , أليس كذلك ؟