عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا أمرٌ سخيف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu çok saçma
| Bu çok saçma. | Open Subtitles | .إنّ هذا أمرٌ سخيف |
| Bu çok saçma. | Open Subtitles | .إنّ هذا أمرٌ سخيف |
| Bu çok saçma. | Open Subtitles | -لكنّ هذا أمرٌ سخيف |
| Bu çok saçma. Bugün Zapruder ile iletişime geçmeyi düşünüyorum bu onun editör mahlası oluyor. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف. اليومأُخطَطُأَنْأتصلبـ(زابرودر)... |
| Bu çok saçma. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف |
| Bu çok saçma. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف |
| - Bu çok saçma. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف. |