"هذا أمر جاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ciddi bir durum
• bu ciddi bir şey
• Bu iş ciddi
• Ciddi bir şey bu

Bu ciddi bir durum, efendim. Fransız Polisi yolda. Durun!
هذا أمر جاد يا سيدي الشرطة الفرنسية في طريقها، توقف

Bu, ciddi bir durum. Ciddi. Ne kadar zamanımız var?
هذا أمر جاد أمـ، كم لدينا من الوقت ؟

Martin? Bu ciddi bir durum ve sana sadece bir kez soracağım.
(مارتن)، هذا أمر جاد وأنا لن أسألك سوى مرة واحدة

Hayır tatlım, bu ciddi bir şey. O büyük mağazalar babanın yapamayacağı indirimler vaadediyorlar. Büyütülecek bir şey değil.
لا، عزيزتي، هذا أمر جاد هذا ليس بالأمر الكبير كل ماعليك فعله هو

Dinle bak, bu ciddi bir şey.
إسمع، هذا أمر جاد.

Hadi ama, Bu iş ciddi.
ركز معي، هذا أمر جاد

Ciddi bir şey bu.
حق؟ هذا أمر جاد.

Kes gülmeyi Withnail. Bu ciddi bir durum.
توقف عن الضحك, (ويثنيل) هذا أمر جاد

Bu ciddi bir durum.
هذا أمر جاد

bu ciddi bir şey. Bulaşıcı olabilir.
هذا أمر جاد قد يكون معدياً

Dalga geçme. bu ciddi bir şey.
لا تمزح ، هذا أمر جاد

bu ciddi bir şey.
هذا أمر جاد

Bu iş ciddi.
هذا أمر جاد

Ha, ha. Ciddi bir şey bu.
{\pos(190,230)}هذا أمر جاد