"هذا أمر جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu iyi bir şey
• Çok güzel
• Bu iyi birşey
• Aferin
• Çok iyi
• bu güzel bir şey
• bunun iyi bir şey

Bu iyi bir şey; ancak bu para değil.
الآن، هذا أمر جيد. هذا هو جيدة كما يأتي، ولكن هذا ليس المال.

- Bu iyi bir şey olacak. - Sahne arkasına gidebilecek miyim?
هذا أمر جيد أيمكننى رؤية ما فى الكواليس؟

Bu iyi bir şey. Şimdi hayatını düzene koyabilirsin.
لكن هذا أمر جيد لأن الآن لديك الوقت للاهتمام بحياتك

Elbette, Çok güzel. Fakat ben sana söyleyeceğim.
بالطبع لا، هذا أمر جيد ولكنني سأخبركِ بأسمي

Yapma, Nora. Tommy eve dönüyor. Bu iyi birşey.
هيا نورا ، تومي سيعود للمنزل هذا أمر جيد

Güzel. Aferin sana.
هذا لطيف ، هذا أمر جيد لكِ

Bence bu Çok iyi olur. Siz konuşursunuz, onlar konuşur.
أعتقد بأن هذا أمر جيد, سوف تتحدثون وهم سيتحدثون.

bu güzel bir şey.
حسنا، هذا أمر جيد

Bu iyi bir şey. Haftalardır ilk kez beni arıyorsun.
هذا أمر جيد ، هذه هي المرّة الأولى التي تتصلين بي خلالها منذ أسابيع

Bak. Diyelim ki Bu iyi bir şey.
حسناً، دعنا نفترض بأن هذا أمر جيد

Bu... demek istedğim, eğer hamile kalmışsam, Bu iyi bir şey, değil mi?
لكنلوكنتحامل, هذا أمر جيد , صحيح؟

Bu iyi bir şey Wendell, bizim için tuhaf bir şey olmamalı.
هذا أمر جيد يا (ويندل) ولا ينبغي أن يكون غريباً بالنسبة لوضعنا

"Joan, yaşlandığın zaman, ...vajinan sarkacak ama Bu iyi bir şey, ...çünkü hâlâ seks yapmaya devam edebileceksin ve oturma odanda televizyon izleyebileceksin."
مهبلك سوف يسقط" "ولكن هذا أمر جيد "لان يمكنك ممارسة الجنس في غرفة النوم

Peki, Bu iyi bir şey, değil mi?
حسناً, هذا أمر جيد, أليس كذلك؟

Eğer bir fark yaratırsak, Bu iyi bir şey.
إذا كنا يحدث فرقا، حسنا، هذا أمر جيد.

Eğer onları teselli edecekse... Bu iyi bir şey.
يجعلهم هذا يشعروا بالراحه هذا أمر جيد

Erkenci. Bu iyi bir şey.
لقد أتى مُبكراً ، هل هذا أمر جيد ؟

Korkak herifler! Harika, Çok güzel. Peki Yeşil Arı ya da her neysen!
أنتم جبناء هذا عظيم، هذا أمر جيد حسناً أيتها الحشرة الخضراء، مدلل

Ne cevap veren var ne de sesli mesaj işte bu Çok güzel.
، لا يجيب وليس هناك بريدٌ صوتي اذاً هذا أمر جيد

Ama Bu iyi birşey, Luc.
لكن قد يكون هذا أمر جيد يا لوك

Aferin sana!
! هذا أمر جيد لك

Bu Çok iyi, bu sizin geleceğiniz.
هذا أمر جيد ها أنتم تمضون قدمًا في حياتكم

Sanırım bu güzel bir şey.
حسناً، أظن أن هذا أمر جيد.

Ona hiç makyaj yapmadığımı söyledim. bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyor gibiydi.
أخبرته أنني لا أضع مساحيق التجميل أبداً. فبدى عليه أنه يعتقد أن هذا أمر جيد.