عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا أمر غريب جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu çok garip
-
çok tuhaf
| Bu çok garip. | Open Subtitles | هذا أمر غريب جدا |
| Bu çok garip. | Open Subtitles | هذا أمر غريب جدا. |
| Bu çok garip. | Open Subtitles | هذا أمر غريب جدا. |
| İkimizin de çocuğunun başının belada olması çok tuhaf. | Open Subtitles | هذا أمر غريب جدا أن كلا من أطفالنا في ورطة |
| Bu çok tuhaf. | Open Subtitles | هذا أمر غريب جدا. |
| çok tuhaf. | Open Subtitles | هذا أمر غريب جدا |