"هذا أمر لا يصدق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu inanılmaz
• İnanılmaz bir şey
• İnanılmaz bu

Bu inanılmaz, general. Çok etkilendim.
هذا أمر لا يصدق,جنرال أَنا منبهر جداً

Bu inanılmaz.
هذا أمر لا يصدق.

Bir saniye. Bu inanılmaz.
ثانية واحدة هذا أمر لا يصدق

Aman Tanrım, Bu inanılmaz.
إلهي,هذا أمر لا يصدق.

İnanılmaz bir şey bu, harikayız!
بإستمرار. هذا أمر لا يصدق ، حقأ كُنتَ كذلك.

Fakat hep güler yüzle, azimle çalışıyorlar, inanılmaz bu.
لكنهم دائما مبتسمون , دائما متحمسون هذا أمر لا يصدق.

Tanrım, Bu inanılmaz.
يا إلهي .. هذا أمر لا يصدق

- Bu inanılmaz.
هذا أمر لا يصدق انه كذلك

Bu inanılmaz. Herkes çok nazik.
هذا أمر لا يصدق الجميع جداً...

Bu inanılmaz,
هذا أمر لا يصدق

Bu inanılmaz.
هذا أمر لا يصدق

İşte Bu inanılmaz.
حسنـًا، هذا أمر لا يصدق.

İnanılmaz bir şey bu.
تبا ، يا رجل ، هذا أمر لا يصدق

Hala motosiklete binmek istemesi gerçekten inanılmaz bir şey.
،إنه يريد ان يركب هذا أمر لا يصدق تماما

İnanılmaz! Bu işin çığırından çıktığını kanıtlıyor.
هذا أمر لا يصدق