"هذا أمر مؤكد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kesin
• orası kesin

Araba müptelaları burayı bulmakta pek zorluk çekmiyordur, bu kesin!
كيكرز صور لا يمكن أن يكون الكثير من المتاعب العثور على المكان، هذا أمر مؤكد.

Dans edemeyecek kadar şişmandı, bu kesin.
‫ربما كانت بدينة أيضا ‫كانت بدينة جدا لترقص ‫هذا أمر مؤكد

Senin için zor olacak, bu kesin.
، سيكون شيئـاً صعباً عليك هذا أمر مؤكد

Ama buralıymış gibi görünmüyorlar, orası kesin.
لكنهم لا تبدو وكأنها من جميع أنحاء هنا، هذا أمر مؤكد.

Ama tabii biraz zaman istiyor, orası kesin.
يستغرق قليلاً من الوقت، هذا أمر مؤكد

Utangaç birisi değil. orası kesin.
حسناً, إنه ليس خجولاً، هذا أمر مؤكد

Çok fazla iş çıkarabilir, bu kesin.
يمكن أن يكون عملاً كثيراً، هذا أمر مؤكد

Tarihteki yerini kazandın, bu kesin.
لقد فاز مكانك في التاريخ، هذا أمر مؤكد.

Yani, bu kesin.
أعني ، هذا أمر مؤكد

- Hızlı olmaz, bu kesin.
ليست سريعة، هذا أمر مؤكد.

bu kesin bir şey.
هذا أمر مؤكد

orası kesin bak.
حسناً، هذا أمر مؤكد شاحنتي

Evet, orası kesin.
نعم، هذا أمر مؤكد.

Hızlı büyüyorlar, orası kesin.
يكبرون بسرعة، هذا أمر مؤكد.

- Kaçıyordu, orası kesin.
أجل، كان يهرب هذا أمر مؤكد

orası kesin.
هذا أمر مؤكد