"هذا إليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu sana
• sana bunu
• Bunu size

Bunu sana yapmamalıydı.
مَا كَانشَ يَجِبُ أَنْ يَعْملَ هذا إليك.

Dinle, Bulldog, Bunu sana yapmaktan nefret ediyorum
إستمعْ، بولدوغ، أَكْرهُ لأعْمَلُ هذا إليك.

- Özür dilerim. Bunu sana söylememeliydim.
أنا آسفة لم يكن علي أن أجلب هذا إليك

Eğer sana bunu kimin yaptığını bulamak istiyorsak, yardımın gerekecek.
إذا نحن سَنَجِدُ الشخص الذي عَمِلَ هذا إليك... أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Alın, Bunu size geri vereyim.
خذي ، سأعيد هذا إليك

Bunu sana geri vermeliyim. Brezilya'da çalışmayacak.
عليّ أن ارجع هذا إليك فلن يعمل في "البرازيل"

Bunu sana son kez açıklayacağım:
سَأُوضّحُ هذا إليك مرة أخري

Bunu sana kimin yaptığını sakın unutma.
تذكّرْ الذي عَمِلَ هذا إليك.

Bunu sana getirmem yanlıştı.
أخطأت بجلب هذا إليك

Jackie Bunu sana geri veriyor.
جاكي يرجع هذا إليك

Biliyorum, Bunu sana söylememeliydim, Dewey çünkü biz evli değiliz, sadece arkadaşız ama bazı geceler, senin dokunuşunun ürpertisiyle uyanıyorum.
أعرف بأنه لا يجب علي قول هذا إليك , ديوي ... لأننالم نتزوج ونحن فقط أصدقاء... لكن احيانا أظل مستيقظه في الليل اتوق الى لمسه رجل

Sadece Bunu sana geri cermek istedim.
أردت فقط أن أعيد هذا إليك

- Bunu sana vereyim.
- اسَمحَ لي باعادة هذا إليك.

Bunu sana kim yaptı Cammie?
الذي عَمِلَ هذا إليك ,cammie؟

Bristol'a olan yolcuğunda seni korusun diye Bunu sana vermek benim için bir onurdur.
شرف لإعطاء هذا إليك .... لحراسة رحلتك (بريستول), و

Bunu sana kim yaptı?
من هذا إليك ؟

Sadece sana bunu yapan adamı mutlaka bulacağımızı bilmeni istiyorum.
بأنّنا سَنَجِدُ الرجلَ الذي عَمِلَ هذا إليك. سَ عمل على هذه الحالةِ 24/7.

Onu da sana bunu açıklamak için harcadım.
بإِنَّني فقط إستعملتُ لتَوضيح هذا إليك.

sana bunu yapması beni çok üzüyor.
الآسف هي عَمَل هذا إليك.

Ben Bunu size getiririm.
أنا سأجلب هذا إليك.

- Joy'un mu? - Evet. Bunu size geri vermek istedim.
أردت فقط أن أعيد هذا إليك

Bunu size yapmak.
ليعمل هذا إليك...