عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا افضل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
en iyi şey bu
-
Öylesi en iyisi
| Gitmek istiyordun. Bence de yapılacak en iyi şey bu. | Open Subtitles | انت تريدي المغادرة, اعتقد هذا افضل شيء تفعليه |
| Elindeki en iyi şey bu mu? Tamam, sanırım bu kadar. | Open Subtitles | حينما تضنين بإن هذه الفكرة جديدة هل هذا افضل شيء تملكينه انا اظن بإننا انتهينا هنا |
| Senin için yapabileceğim en iyi şey bu. | Open Subtitles | هذا افضل شيء يمكنني أن افعله لك |
| Sana sunabileceğim en iyi şey bu. | Open Subtitles | هذا افضل شيء تستحقه الآن |