"هذا الأسبوع في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu hafta

Bu sebeple bu hafta IKEA'da kadınlar için açık iletişim ağı başlattık ve değişime önderlik etmek için ne gerekliyse yapacağız.
لذا أطلقنا الشبكة المفتوحة للنساء هذا الأسبوع في إيكيا، وسوف نقوم بكل ما يتطلبه الأمر لقيادة التغيير.

bu hafta mutfağımızda,çocuklarınıza... kek yapmayı öğretiyoruz.
وفي هذا الأسبوع في الإقتصاد المنزلي نحنُ نُعلِّم أطفالكم كيفية صنع كعكة الباندت

bu hafta, o trajik günün 15. yıl dönümünde Hill Due Okulu'nda orada ölenlerin ve kurtulanların anısına bir tören düzenlenecek.
هذا الأسبوع في الذكرى الـ 15 للتاريخ المأساوي نصب تذكاري في المدرسة الثانوية لتكريم الضحايا و الناجين

Aslında bu hafta asansörde de başıma geldi.
في الواقع حدثت لي واحدة هذا الأسبوع في المصعد، من كل الأماكن

bu hafta ağabeyinizle telefonda hiç konuştunuz mu? Hayır.
هل كلمت أخيك هذا الأسبوع في كل هذه الهواتف؟

bu hafta sonu, okul şenliğinden sonraki partide deneriz.
سنجرب ذلك نهاية هذا الأسبوع في الحفلة الجامعية

bu hafta sonu bir görüşmesi var.
مرُتبَاً نهاية هذا الأسبوع في أجنحة رولينغ كريست

- Sadece bu hafta İspanya' da olacağımı hatırlatmak istedim. - Quinn var.
أذكرك فقط أنني هذا الأسبوع في أسبانيا كوين هنا

bu hafta Paris'te GEC var.
سأذهب للجنة المشتركة للإقتصاد نهاية هذا الأسبوع في باريس

Eğer belediye başkanı uzunca bir süre olmazsa bu hafta meclise kim vekâlet edecek?
من المكلف بمجلس المدينة هذا الأسبوع في ظل الغياب المستمر للعمدة ؟

bu hafta Los Angeles Sanat Müzesi'nde açılan yeni bir sergi var.
إلى الجنوب سيتم افتتاح معرض جديد هذا الأسبوع في متحف مقاطعة لوس أنجيلوس للفنون

Onunla bu hafta başka bir görevde karşılaşmıştın.
لقد التقيت به سابقاً هذا الأسبوع في مهمة أخرى

bu hafta sonu olsa?
لكن ربما في نهاية هذا الأسبوع في وقت ما؟

Olay yeri incelemeden çocuklar bu bebeğe el koymuşlar, bu hafta sonuna kadar açık arttırmada satılacak.
أن أحد الأدلة التي حصلتم عليهايارفاق.. هذه الجرارة العشب الصغيرة سوف يتم وضعها هذا الأسبوع في المزاد.

Biletler şimdi bu hafta sonu gösterimiz için satışa sunuldu 45'inci sokak salonunda.
التذاكر معروضة الآن للبيع لعرض هذا الأسبوع في العنوان المذكور

Max bu hafta kabinimde insanlarla görüşmem için bana yardım ediyor.
ماكس سيساعدني في مقابلة المتطوعين هذا الأسبوع في الكشك

bu hafta sonu evsizler barınağına yardım için salamlı sandviç yaparken bir avuç kodamanın 200$'lık şaraplardan bir yudum alıp gümüş bir kovaya tükürdüğünü bilmek içimi nasıl rahatlatacak anlatamam!
حسنا عندما اخذ أنا سندويشات الهراء في نهاية هذا الأسبوع في ملجأ المتشردين سيكون من الجيد لقلبي أن يعرف أن هناك مجموعه من الرجال الأغنياء

OYUNLAR bu hafta QUAHOG KOLEZYUMUNDA. "Acı yok, acı yok."
ألعاب متحدي الإعاقة هذا الأسبوع في ملعب كوهوج "بدون ألم , بدون ألم"

Buna göre bu hafta Manassas'ta yapılacak o savaşlardan birine hazırlanıyorlarmış.
إنهم يعدون واحدة من تلك المعارك هذا الأسبوع في "مناساس" يالها من مصادفة

Onu bu hafta sonu balık tutmaya Catalina'ya götürüyorum.
سآخذه للصيد عطلة هذا الأسبوع في "كاتالينا".