"هذا الإختبار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu testi
• bu test
• Bu testin
• Bu testten
• Bu teste

Şayet bu testi dopamin reseptörü mutasyonuna sahip sinekler üzerinde yaparsanız öğrenmezler. Öğrenme puanları sıfırdır.
لكن في حال إجراء هذا الإختبار على الذباب المعدل جينيا المستقبل للدوبامين سنجد أن معدل التعلم لديه صفر، إنه لايتعلم

bu testi bizzat mı yaptınız Dr. Saroyan?
وهل أديت هذا الإختبار شخصيا. د.سارويان؟ لا.

Evet, bu test etkili çünkü eğer cevap hayır olursa "herhangi üç çift sayı" ya da "artan herhangi üç sayı" teorileri çürür.
لكن هذا الإختبار قوي لأن اذا كانت الإجابة لا، ذلك من شأنه أن يستبعد "أي ثلاثة أرقام زوجية" و "أي ثلاثة أرقام متزايدة"

Bu testin cinayeti işlemediğinizi kanıtlamak için yapıldığını anlıyorsunuz değil mi?
تتفهّم أنّ هذا الإختبار للتأكيد فحسب على أنك لم ترتكب جريمة القتل؟

Bu testten harika bir sonuç almalıyım.
من الضروري أن أعمل بشكل عظيم في هذا الإختبار

Bu teste tabii tutulan yüzlerce ajan gördüm, ama hiçbiri bu kadar iyi geçmedi.
لقد رأيت المئات من العملاء دخلوا فى هذا الإختبار لكن لم أر أحداً يعالجه بمثل هذه الكفاءة

Üçüncü soru, "Az önce size bir şey kanıtlamaya çalıştığım için bu testi kafadan mı attım?"
السؤال الثالث هل اخترعت هذا الإختبار حتى اثبت نقطه؟ نعم.

İhtiyacım olan sadece bu testi benim için yapması gereken bir maymundu.
أنا فقط إحتجت للقرد الصحيح ليختبر هذا الإختبار بدلاً مني

- bu testi 3 kez kendine uyguladın.
على ما أذكر، لقد قمت أنت بدخول هذا الإختبار ثلاث مرات إجابتكالأخيرهكانت...

Bak bu testi alman lazım,
انظر، عليك أن تجتاز هذا الإختبار

Eğer Bethany'yle ben bu testi yapsak %93 düşman çıkardık.
إذا أخدت هذا الإختبار أنا و(بيثاني) ستكون النتيجة على أننا أعداء بنسبة 93 في المئة.

bu test yalnızca hatalı bir sistemi destekliyor.
لكن مشاركتي في هذا الإختبار يكون مساعدة لنظام خاطئ

bu test, birbirinize gerçekten uyup uymadığınızı gösterecek.
هذا الإختبار سيحدد إذا ما كنتما مناسبين لبعضيكما حقاً

Ama bu test, bu ilişkiyi ayakta tutabilmek için ne kadar çaba sarf ettiğimizi göstermiyor.
و لكن هذا الإختبار لا يبين كم الصعوبة التى واجهناها لنبقى على علاقتنا تلك

Bu testin amacı giysilerin yarattığı paraziti kaldırmak ve vücudunuzdaki harmonikleri izlemek
هذا شيء شخصي جداً غرض هذا الإختبار إزالة , " الأضطرابات من " بدلات السدادة . و مراقبة توافقيات أجسادكم مباشرةً مع سدادة

Ben herhangi bir bölümünde başarısız olursa Bu testin
لو فشلت في أي جزء من هذا الإختبار

Bu testten birisi başarısız olursa ceza alabilir ya da daha kötü bir şey olabilir.
إذا فشل أي احد آخر في هذا الإختبار سيحصل على وجبة عقوبة او سجن انفرادي باسوء الاحوال

- Bayım. Sizi bunu yapmanız için zorlayamam ama Bu testten geçerseniz buradan kurtulma şansınız artar.
لا أستطيع إجبارك على قبول هذا الإختبار لكن إن نجحت فسيحسّن ذلك من فرص خروجك من هنا

Bart, Bu testten kaçmak için, su çiçeği oldun, dalgıç hastalığı ve talihsiz bir şekilde kısa süreli kuduz oldun.
(بارت) تهربت من هذا الإختبار لأنك مصاب بالجدري والحساسية وداء الكلب

Bu teste tabii tutulan yüzlerce ajan gördüm, ama hiçbiri bu kadar iyi geçmedi.
لقد رأيت المئات من العملاء دخلوا وضعوا فى هذا الإختبار لكن لم أر أحداً يعالجه بمثل هذه الكفاءة

Bu teste giren herkes zorluklarını beraberinde getirdi.
حسنا، كل شخص من من تجاوزوا هذا الإختبار جلبوا تحدياتهم الخاصة بهم معهم