"هذا الإسم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ismi
• Bu isim
• O ismi
• Bu adı
• isim bu
• bu ismin
• adını
• o isim
• O ismin

Bu ismi kullanacak tek kişi olduğum için sana istediğim gibi seslenebilirim.
انا الشخص الوحيد الذي سيستخدم هذا الإسم لذلك سأدعوك بأي اسم اشاء

Fakat son yirmi yıl boyunca Bu ismi fazlasıyla gördüm.
لكني رأيت هذا الإسم عدة مرات طوال العشرين سنة الأخيرة

Evet insanlar ne yaptığını öğrenmesin diye Bu ismi kullanırdı.
هذا الإسم كان يُستخدَم حتى لا يعرف الناس حقيقته

Beni çekemeyen ve terk eden halkın düşmanlığı ve zalimliğinden elimde sadece Bu isim kaldı.
فقط هذا الإسم يبقى الذين سعوا لينالو منى

O ismi istemediğimi biliyordu!
علِم بأنني لم أحب هذا الإسم ولكنه أراد الكلمة الأخيرة

Hangi aptal köpeğine Bu adı verir?
مَن يمنح كلباً مثل هذا الإسم السخيف، أيّها المُلازم؟

Bu ismi, ben altı yaşındayken ağabeyim koymuş.
أخي أعطاني هذا الإسم عندما كنت في حوالي السادسة

Her zaman Bu ismi sevdim, değil mi?
أنت دائماً كنت تحبين هذا الإسم ، أليس كذلك ؟

Christopher Bar, Bu ismi daha önce nerede duydum ?
كريستوفر بار , أين سمعت هذا الإسم من قبل؟

Bu yüzden onlar mangorita. Bu ismi ben uydurdum.
هذا لأنه تحتوي على الـ مانغريتا لقد إخترعت هذا الإسم لها

Bu ismi gördüğünüzde aklınıza ne geliyor?
ما الذي يخطر بذهنكم عندما ترون هذا الإسم

Bu ismi beğenmediysen anlarım ama sen hiçbir ismi beğenmiyorsun.
وأتفهم إن كنت لا تحب هذا الإسم ولكنك لم تحب أى إسم

Amanın, Bu ismi neden o kadar da popüler değil anlamadım...
يا إلهي ، و أنا أتساءل لِم لَم يعد هذا الإسم مستعملا

Kredi kartlarımız ile Bu ismi parçaladım, Hugh.
لقد مزقت هذا الإسم مع بطاقاتنا الأئتمانية هيو

Charles Ellison... Bu isim bana nereden tanıdık geliyor?
جارلز اليسون لماذا يبدو هذا الإسم مألوفاً

ve Bu isim altında 1978'de Washington, D.C'de bir FBI ajanına saldırmaktan tutuklanmış.
وتحت هذا الإسم في 1978 إعتُقل لإعتدائه علي عميل فيدرالي في "واشنطون" العاصمة

O ismi hatırlıyorum. Orijinal 4400.
انا أتذكر هذا الإسم هو من الـ 4400 الأصليين

O ismi, daha önce duyduğumu hiç sanmıyorum.
لا أتذكر أنني سمعت هذا الإسم من قبل أبداً

Bu adı vermişler çünkü arkeologlar insanların maymunlardan tam olarak burada ayrıldıklarını tespit etmişler.
ويُطلق عليه هذا الإسم لأنّ علماء الآثار قالوا بأنّ الإنسان قد تميَّز عن القرد في هذا المكان بالتحديد

Lancelot. Bu adı unutmayacağız.
لانسيلوت لن ننسى أبدا هذا الإسم

Kamal'in evinde duyduğum isim bu.
قد سمعت هذا الإسم من كمال

Sonra da bu ismin ABD Başkanı'nın ağzından çıkışını seyret.
وبعدها راقب هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Aslında, Solly ona Elvis adını vermişti, çünkü Elvis dansı yapar gibi yürüyormuş.
في الواقع، سولي من أعطاها هذا الإسم لأنه قال أنها تمشي و كأنها ترقص رقصة الخصر لإلفيس بريسلي.

Sanırım o isim eski çalışanlar listesindeki isimlerden biri.
هذا الإسم أعتقد أنه موجود في لائحة العمال السابقين

En kötüsü de, ismimi. O ismin varolması için ne kadar kan ve ter aktığı hakkında fikrin var mı?
هل تعرف كم من الدم و العرق دفعت لأجعل هذا الإسم ذا معنىً؟