"هذا الإعلان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu reklamı
• Bu reklam
• o reklam
• yeni koçu açıklamasını

bu reklamı yapıyoruz ama işe yarayıp yaramadığını gerçekten bilmi...
اترى لقد صنعنا هذا الإعلان ولا نعلم اذا نفع ام لا

Karakterli bir öğrenci olarak bu reklamı çekmeye çalışmanın ...dekanın akıl sağlığına mal olacağını düşünüyorum.
كدارس للشخصيات لدي شعور بأن محاولة تصوير هذا الإعلان قد تكلف العميد فقدان صوابه

- Neden bu reklamı görmeyen tek kişi benim?
لم أنا الشخص الوحيد الذي لم يرى هذا الإعلان قط؟

Bu reklam, zaten çokça içki içen çocuklar için yapılmıştı.
كان هذا الإعلان موجهاً للأطفال . الذين بالفعل يشربون بكثرة

Şu an biraz meşgul. Bu reklam 1 Eylül'de televizyonda oynamak zorunda.
هذا الإعلان يجب أن يعرض على التلفاز بحلول الأول من شهر سبتمبر

o reklam ne kadar parfüm sattı bilmiyorum, ama size garanti ederim, bayağı fazla antidepresan ve antianksiete ilacı satmıştır.
لا أعرف كم استطاع هذا الإعلان التجاري أن يزيد من المبيعات، لكني أؤكد لكم، أنه تجاوز الكثير من مضادات الإكتئاب والقلق.

Ve takımın yeni koçu açıklamasını yapmak için hiç vakit kaybetmedi.
...لم يضيع اى وقت قبل هذا الإعلان المفاجئ

bu reklamı yayından kaldıracaksın.
يجب عليك أن تتوقف عن نشر هذا الإعلان. وإذا أستخدمت هذا الإعلان مرة أخرى،

Kesin bu reklamı bir erkek yapmıştır
اضمن لكم بأن من صنع هذا الإعلان هو رجل

Ravi, bu reklamı tekrar çekiyoruz.
رافي, سوف نعيد تصوير هذا الإعلان

Bay Ehlert, bu reklamı yayınlamazsınız.
سيد إلهرت لايمكن أن تعرض هذا الإعلان

bu reklamı ülkedeki herkese gönderdin mi yani?
-هل أرسلت هذا الإعلان لكلّ شخصٍ في هذا البلد؟

"bu reklamı gösterene yüzde 20 indirim ve bedava omurga tedavisi."
%أذكر هذا الإعلان للحصول على خصم 20 "وسلسلة مفاتيح مجانية

Bütün bunları bu reklamı izledikten sonra görebileceksiniz.
ستعلمون ذلك بعد مشاهدة هذا الإعلان

Bugünse internette bu reklamı gördüm.
واليوم وجدت هذا الإعلان على الانترنت

- Yayınlanmadan önce bu reklamı görmeliyiz. - Bir kopyasını almak için uğraşıyorum.
يجب أن نرى هذا الإعلان قبل أن يتم عرضه

bu reklamı seviyorum.
أحب هذا الإعلان

Bu reklam her şeyin üstüne gidecek ve öyle hararetli bir konudan başlayacağım ki dokununca parmağınız cızırdayacak.
سيظغط هذا الإعلان على جميع الأزرار بدأ بأكثرها سخونه لدرجة أنه سيحرق إصبعك

Bu reklam Fillmore Başkanı'nı umutsuzca ağlatacak kadar delirtmeli.
علي هذا الإعلان ان يجعل عمدة فيلمور يذرف الدموع

O yüzden ben de Bu reklam afişini kendi başıma hazırladım çünkü düşündüm ki, yani, denemekten ne zarar gelir ki?
... لذلك صنعت هذا الإعلان بنفسي ، لأنني قلت لنفسي حسناً ، وما الضرر من المحاولة ؟

Bu reklam işi bitti ve bir daha asla bu parfümü koklamak zorunda değilim.
-لا يهم أَنا عملتُ هذا الإعلان التجاري وأنا لن أشم رائحته بعد ذلك

Çünkü o reklam açıklanamayan nedenlerden dolayı hiç yayınlanmadı.
حسنا, المزحة ستنقلب ضدك لأن هذا الإعلان لم يذع أبدا لأسباب غير مبررة