"هذا الاختبار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu sınavı
• bu testi
• Bu sınav
• bu deneme
• bu test
• Bu testin
• Bu testten
• bu testte

Eh, bu sınavı geçen sene de olmuştum. Cevap anahtarı asla değişmez.
أديت هذا الاختبار العام الماضى، مفتاح الإجابة لا يتغير ابدا:

Buda muhtemelen bu sınavı ciddiye almamı biraz zorlaştırıyor.
لعل هذا هو السبب الذي يجعلنني أواجه القليل من الصعوبة في أخذ هذا الاختبار على محمل الجد

Binlerce insan internette bu testi yaptı, böylece sonuçlar elde ettik.
وقام الآلاف والألاف من الأشخاص بإجراء هذا الاختبار على الإنترنت، إذ لدينا النتائج.

Bu sınav, yatkınlığınızı doğru bir şekilde ölçecek.
هذا الاختبار دقيق للغاية وسيحدّد كفاءتكم.

Sanırım bu deneme bitmiştir.
كنت تعرف ما، وأعتقد أن هذا الاختبار قد انتهى.

Bu da insanların zeka hakkındaki kendi ön yargılı varsayımlarını bu test üzerinden kullanmalarının yolunu açtı.
وهذا ترك الباب موارَباً أمام الناس لاستخدام هذا الاختبار خدمةً لافتراضاتهم المسبقة حول الذكاء.

Bu testin amaçları için Dr. Drumlin Makinenin üstündeki Gantry vincinin tepesinde olacak.
الغرض من هذا الاختبار انه د. درملين سيكون على قمة الرافعة التى فوق الآله

Bu testten aldığınız puanlar final notunu etkileyecek, o yüzden dikkatli çözün.
علامات هذا الاختبار سوف تضاف إلى علامات الاختبار النهائي , لذا انتبهوا جيدا

bu testte iyi yapmamız iyi oldu.
لحسن الحظ أبلينا بلاء حسناً في هذا الاختبار

Şimdi eğer bu sınavı tamamlarsa geriye 2 tane kalıyor değil mi?
...لذا اسمع اذا بقي حياً من هذا الاختبار التالي سيتبقى له اختبارين ، صحيح؟

bu sınavı geçmek zorundayım.
يجب ان انجح في هذا الاختبار

Eğer hıçkırmadan bu testi geçebilirsen sende muhabir kumaşı var diyeceğim.
إذا استطعت اجتياز هذا الاختبار من دون تحزيق فأنت تستحقين أن تكوني مراسلة

Bebek doğana kadar bu testi yapamazlar.
لا يمكن اجراء هذا الاختبار إلا بعد مولد الطفل.

Bu sınav duygularımı kontrol etmem hakkında.
هذا الاختبار عن التحكم بمشاعري

- Bu sınav illa şart mı? -
هل هذا الاختبار ضروري؟

Tamam, bu deneme idi. Şimdi Olimpiyat Madalyası için dua edeceğiz.
كان هذا الاختبار التمهيدي نحن الآن بصدد الميدالية الذهبية

Tamam, bu deneme idi.
كان هذا الاختبار التمهيدي

bu test olabildiğince gerçekçi olmalı.
.يجب ان يكون هذا الاختبار واقعى كما نريد

- Bu testin senin için ne olduğunu bilmediğin halde karar vermesine izin vermen ilginç.
انه غريب ان يقرر هذا الاختبار ماذا ستكونى وانتى حتى لا تعرفى ما هو

- Kalkışa hazır! Haydi! - Bu testten eminsiniz herhalde.
أظن أنك واثق بشأن هذا الاختبار