"هذا الانفصال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ayrılık
• bu ayrılıkla
• bu ayrılma
• bu ayrılığa
• Bu ayrılığın

Pardon. Ama cidden, yani, Bu ayrılık ilişkinin ihtiyacı olan şeydi, anlıyor musun?
لكن جدياً , أقصد , يبدو أن هذا الانفصال هو ما كانت تحتاجه هذه العلاقة , أتفهمني؟

Bu ayrılık fikri hiç hoşuma gitmedi.
انا لا احب فكرة هذا الانفصال على الاطلاق.

Herkesin favori çifti neden ayrıldı? Öncelikle Bu ayrılık tamamen dostça.
لذا لماذا ثنائي الجميع المفضل تريدان الانفصال؟ قبل كل شيء، هذا الانفصال سلمي تمامًا.

Doğruya doğru, bu ayrılıkla çok iyi baş ediyorsun.
تودين القول انك تديرين هذا الانفصال بشكل جيد

Peki neden bu ayrılma kötü bir şey olsun?
لماذا تعتبر هذا الانفصال بالأمر السيء إذاً؟

Ve... ve bak, bu ayrılığa bizi de dahil et olur mu?
ونحن نريد أن نقول لك أننا في جانبك في هذا الانفصال حسنا

Bu ayrılığın sana hissettirdikleriyle yüzleşmen gerektiğini söylemeye çalışıyorum.
روعة , مقصدي هو ان تواجه مع ما تشعر به بخصوص هذا الانفصال

Bu ayrılık benim suçum değildi.
هذا الانفصال لم يكن خطأي لوحدي انها تقول هنا ...

Bu ayrılık beni allak bullak etti. Anlıyorum.
هذا الانفصال جعلني أبدو مجنوناً قليلاً

Bak, Bu ayrılık çok iyi oldu.
انظري، لقد كان هذا الانفصال جيد.

Bu ayrılık az kalsın onu öldürüyordu.
هذا الانفصال كاد أن يقتله

Bu ayrılık beni düşündüğümden daha da fazla etkiledi.
هذا الانفصال أثر علي كثراً

Bu ayrılık, Rufus'u Lily'e karşı zehirlemek için yaptıklarını geri almamalı.
هذا الانفصال لايجب أن يمحى ..كل ما فعلته (لتقلبى (روفوس) ضد (ليلى

Bence bu ayrılma şu ana kadar aldığım en temiz yaraydı.
أعتقد أن هذا الانفصال ... . حسنا , أنظف انفصال حظيت به

Sonsuza kadar bu ayrılığa takılıp kalamazsın.
لا يمكنك ان تنطوي على هذا الانفصال للابد

Bu ayrılığın referans aramamı, kredi çekmemi, gider hesaplamamı gerektirecek kadar kalıcı olmayacağını ummuştum ama sorun değil.
كنت آمل ألا يكون هذا الانفصال دائماً بحيث يحتاج إلى اجتماعات وبطاقات ائتمان، والتخطيط للدفعات الأمنية لكن الأمور ستكون بخير