"هذا الباب اللعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şu lanet kapıyı
• şu kapıyı
• Lanet olası kapıyı
• şu kahrolası kapıyı
• Şu Allahın cezası kapıyı

Kaç kere söyledim sana şu lanet kapıyı kilitle diye?
كم من المرات قلت لك أن تغلق هذا الباب اللعين

Doğru diyor. Aç şu lanet kapıyı. Adamı dinleyip kapıyı aç!
حسناً افتح الباب افعل ما يقولُه لك وافتح هذا الباب اللعين

Çıkart beni! şu lanet kapıyı aç!
دعينى أخرج من هنا إفتحى هذا الباب اللعين

Savcılığı ara ve yetişemediğimizi söyle. Ayrıca şu kapıyı da kapat!
اتصل بالمدعي العام وقل له لا نستطيع تعليق هذا الأمر, وأغلق هذا الباب اللعين

Merhaba? Lanet olası kapıyı açın.
مرحباً افتحوا هذا الباب اللعين

Kiranı şu lanet kapıyı tamir ettirince alırsın!
ستحصل على إيجارك عندما تصلح هذا الباب اللعين

şu lanet kapıyı açmasını söyle ona, içeri gir onu temizle ve hemen eve götür.
أخبريها بأن تفتح هذا الباب اللعين إدخلي، نظفيها،وأصحبيهاللبيت،

-Aç şu lanet kapıyı.
افتح الباب بيلي، افتح هذا الباب اللعين

Kiranı şu lanet kapıyı tamir ettirince alırsın!
-أعطني الأيجار تأخذ الأيجار عندما تصلح هذا الباب اللعين

Lütfen birisi açsın şu lanet kapıyı! Patrick?
فليفتح هذا الباب اللعين أحد ما باتريك؟

Aç şu kapıyı. Aç şu lanet kapıyı.
إفتحوا الباب، إفتحوا هذا الباب اللعين

Beni suçlamayı bırak ve şu lanet kapıyı aç!
كفي عن معاقبتي وافتحي هذا الباب اللعين فحسب!

şu lanet kapıyı şimdi aç yoksa kapıyı kafanda paralarım!
،أفتح هذا الباب اللعين فى الحال ! وإلا سوف احطمه واضربك به

- Williamson, aç şu lanet kapıyı.
-وليامسون, أفتح هذا الباب اللعين

şu lanet kapıyı aç!
إفتح هذا الباب اللعين

Ben kırıp girmeden açın şu kapıyı!
افتح هذا الباب اللعين قبل ان اكسره

Lanet olası kapıyı açık bırakmış. Hey, Cain!
لا , إنه لم يترك هذا الباب اللعين مفتوح

Her zaman saçma konuşuyor. Sadece aç şu kahrolası kapıyı.
دائماً تتحدثين عن التبن إفتحي هذا الباب اللعين فحسب