"هذا البث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yayını
• bu yayın
• Bu yayınlar
• görüntü dışı

Tüm dünya izleyecek Bu yayını, bizde öyle.
العالم كله سيشاهد هذا البث و كذلك سنفعل نحن أيضا

Eğer Bu yayını durduramazsak yakında çok kötü bir şey olacak!
إن لم نوقف هذا البث فهناك شيء فظيع سيحدث

Eğer Bu yayını izliyebiliyor olsaydı ona ne söylemek isterdiniz?
,وكان يتابع هذا البث فماذا كنت ستقول له؟

Yine de bu yayın, yalnızca Mars'ta akıllı yaşam ihtimâli üzerine halk spekülasyonlarını güçlendirdi.
ومع ذلك فإن هذا البث أدى فقط إلى زيادة التكهنات حول إحتمال وجود حياة عاقلة على المريخ

Bu yayınlar devreye girdiğinden beri,
ومنذ أن بدأت هذا البث

Teknik nedenler ve görüntü dışı kalan yerler nedeniyle doğrulanmamış olsa da 4 yıl önce ölüm cezasına çarptırılan Albany New York doğumlu "Kable" yani John Tillman "Avcı" kadrosundan ve sonraki bölümlerden çıkarıldı.
في هذا البث على الإنترنت والذي قاد إلى العقبات وانقطاع الإشارة لم يتم تأكيد التقرير, ومع ذلك, فإن (كيبل), (جون تيلمان) ولِد في "ألباني, نيو يورك" وأدين بجريمة قتل قبل 4 سنوات

Milyonlarca insan şu an Bu yayını izliyor burada ve dünya çapında.
الملايين من الناس يشاهدون هذا البث حالياً هنا وحول العالم

Bu yayını ve son röportajını onun anısına adıyoruz.
علينا أن نكرس هذا البث و المقابلة النهائية لذكراه.

Bu yayını bir son dakika haberiyle kesiyoruz.
نحن نقطع هذا البث مع بعض الأخبار العاجلة

Bu yayını duyuyorsanız kargomuza görevin iptal olduğunu söyleyin.
إذا كنت تستطيعنا أن تسمع هذا البث عليكم إجهاض المهمّة

Bu yayını alıyorsanız, telefonunuz çalışıyor demektir.
إذا تلقيتم هذا البث وهاتفكم يعمل

Bu yayını durdurmamız gerek.
علينا أن نوقف هذا البث

Bu yayını kaçırırsam utanç duyarım aslında.
سأكون منحرجًا إن فوت هذا البث

- Bu yayını daha önce dinledim.
سمعت هذا البث من قبل.

Zaman Toby kaçırılır mümkündür bu yayın için failin görünüyor.
إذا ما كان هناك شخص قد اختطف "توبى" فمن المحتمل أنه سيشاهد هذا البث

Kyle, kusura bakma ama bu yayın sadece Cırcır takipçilerim için.
كايل)، إن كنت لاتمانع) هذا البث لمن يتعبني على ''شيتر'' فحسب

bu yayın, insanoğluna yönelik olacak.
هذا البث لأجل البشر

Bu yayınlar ve Walter'ın ölü sayısı hesapları İrlanda Cumhuriyet Ordusu üyelerince son Gerçekleştirilen eylemlerdekini tutmuyor.
هذا البث وحساب (والتر) المزامن للقفزات الميتة مع الحركات الأخيرة من قِبل أعضاء الجيش الجمهوري الآيرلندي.