"هذا البرج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kule
• Bu kuleyi
• Bu kuleden
• bu kulede
• O kuleyi
• bu kuleye
• kulenin
• o kuleden

Evet, önce Bu kule çöküyor, Kuzey Kulesi üzerine doğrudan isabet almasına ve zaten 18 dakikadan beri yanıyor olmasına rağmen.
بالرغم من ذلك، ينهار هذا البرج أولا بالرغم من أن البرج الشمالى ضرِب مباشرة و أحترق لمدة أطول بـ 18 دقيقة

Bu kule Katedral de Rouen'in bir parçası gibi duruyor.
هذا البرج كان على الأرجح جزء من كاتدرائية دي روان

Tesla bobinini inşaa etti. Bu kule 1900'lerin başlarında Long Island'a dikildi.
بناء كويل تيسلا ، هذا البرج تم بنائه في لونق أيلاند سابقاً في بداية القرن التاسع عشر

Askerlerim, Bu kuleyi kaldırmalıyız! Hemen kaldırmalıyız!
جنودىنحتاج ان نرفع هذا البرج لأعلى

İdareye göre, Bu kuleden gönderilen bütün radyo ve televizyon sinyalleri tamamen otomatik ve büyük bir dikkatle denetlenmekteymiş.
وفقاً لأقوال المدير فإنّ جميع الإشارات الإذاعية و التلفازية التي يتم بثها من هذا البرج تكون منظمة بحذر و آلية بالكامل

Mezkûr mahkum, bu kulede hapse çarptırıldı.
أسوأ شرير أسود يحبس في هذا البرج

Annen O kuleyi yoktan var etti.
أمك هي من بنت هذا البرج بالكامل،

Bana saldırdı ve beni bu kuleye kapattı.
وجهها مخفيّ تحت عباءة هاجمتني وطاردتني إلى هذا البرج

Sayılara bağlı biri olduğumu söyleyebilirsiniz ama benim için Bu kule bir mirastan fazlası.
الأن تستطيع أن تقول لي أنني رجل أرقام إذاً لي, هذا البرج أكثر من مجرد إرث

Mezopotamyalıların zamanında, Bu kule insanların cennete ulaşabilmesi için yapılmış.
فى عصور بلاد الرافدين ، هذا البرج شُيّد للناس الذين يرغبون فى الوصول إلى السماء.

Size söz veriyorum Bu kule dünyayı değiştirecek.
أقسم لكم جميعاً أنّ هذا البرج سيغيّر العالم.

Bu kule bize bedava su verecekti.
هذا البرج ليزوّدنا بمياة مجانية

Ardından Bu kule kuvvetli, ince bir kordonla sarıldı.
وسلك رفيع قوى قد تم شده حول هذا البرج

Bu kule bizi uzun süre korumayacaktır.
لن يحمينا هذا البرج لمدة طويلة

Bu kuleyi didik didik arayabilirsin.
يمكنك تحطيم هذا البرج طوبة تلو الآخرى

Oswald Cobblepot, Bu kuleyi yapmak için mirasını ve yedi yılını harcadı.
أوزوالد كابلبوت) , إستثمر ميراثه وسبع سنوات من حياته لبناء هذا البرج

Bu kuleden nefret ediyorlar.
إنهم يكرهون هذا البرج .كانوا

Bu yüzden her neyse işte, Prensin sarayının üstüne yükselen bu kulede,
,على أية حال ...فى هذا البرج العالى يقع قصر الأمير

O kuleyi yok etmemiz gerekiyor!
علينا تدمير هذا البرج

Bütün enerjimi bu kuleye harcadım.
لقد سخرت كل طاقاتي في هذا البرج.

5,44 derecelik açıya ulaşırsa kulenin devrileceğini öngörüyorlardı o sıralar 5,5 derecede eğilmiş durumdaydı.
لقد انتهوا إلى أن من شأن هذا البرج أن يتداعى إلى السقوط عند زاوية 5.44 درجة ولكنه كان يميل بزاوية 5.5 درجة.

Ya o kuleden düsmemin bir sebebi varsa?
ماذا لو أنني سقطت من على هذا البرج لسبب؟