"هذا التحالف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ittifakı
• Bu ittifak
• bu birleşme
• Bu ittifakın

Kraliçe, Bu ittifakı kurmak için gönderdiği çeyize bir bakın.
انظروا إلى تروسو الملكة الأم التي أرسلت لإصلاح هذا التحالف

Bu evliliği, Bu ittifakı ölü bir adamın, rüyaları için riske atamam, babam bile olsa..
لا يمكننى المخاطرة بهذا الزواج ، هذا التحالف بأحلام رجل ميت ، حتى ولو كان والدي

Bu ittifakı ne pahasına olursa olsun durdurmak istediğinizi biliyorum bu yüzden benim için gerçeği bulmanız için bir fırsat veriyorum.
اعرف انك تريد ان توقف هذا التحالف بأي ثمن لذا انا اعطيكَ فرصه , لتجد لي الحقيقه

Bu ittifak batıda yer alan Zaporojya Kazaklarını Polonya egemenliğinden başarıyla kurtardı ancak zaferleri acıydı.
حرر هذا التحالف بنجاح القوزاق الزبوريشين في الغرب من السيادة البولندية، لكن انتصارهم كان مريرًا.

Bu ittifak basit bir şekilde katlanamayacağımız bir bedelde olabilir.
هذا التحالف قد يكون شيء لا يمكننا تقديمه ببساطة

Hiçbir zaman mutlu olamaz Bakarsın bu birleşme mutlu sonuçlanır da İki ailenin nefreti dostluğa döner.
قد يكون هذا التحالف مصدراً للسعادة ويحول العداء بين اسرتيكما إلى محبة

Bu ittifakın sağlanması için onu teslim etmişsin.
ضحيت به آملاً في أن يتم إعادة هذا التحالف

Bu ittifakı yeniden kuracağı umuduyla onu feda etti...
ضحيت به آملاً في أن يتم إعادة هذا التحالف

Elizabeth'e Bu ittifakı vererek bunu tek bölgede bitiriyoruz.
عن طريق أعطاء اليزابيث هذا التحالف, سنستدعي هذا لمنطقه واحده...

Bu ittifakı bozup kendi hediyemi vereceğim.
ربما سوف "اتناسى" هذا التحالف الغير شريف وأحضر الهدية بنفسي

Bu ittifakı onarmak için yardımınızı isterim,
أطلب مساعدتكِ في إصلاح هذا التحالف

Bu ittifakı siz teklif etmiştiniz.
أنت أقترحت هذا التحالف

- Clarke Bu ittifakı ayakta tutuyor ve o ittifak olmazsa savaşı kaybederiz.
كلارك) تحافظ على ديمومة هذا التحالف) و بدون ذلك هذه الحرب خاسرة

- Bu ittifakı sabote etmek için bir yol bulacağız.
-نجد طريقة لتخريب هذا التحالف

Bu ittifak hepimize büyük oranda fayda sağlayacak.
هذا التحالف قد يعود بنفع عظيم علينا أجمعين.

Bak, aramızdaki ilişki yaptığımız Bu ittifak karşılıklı olmak zorunda, tamam mı?
إنظري، هذه العلاقة... هذا التحالف... عليه أن يعمل بكلا الطريقين، حسنٌ؟

Bu ittifak az önce iptal edildi.
إعتبر هذا التحالف ملغى.

Bu ittifak harap olacak. Tristan.
فسينهار هذا التحالف تريستان

Bu ittifak harap olacak.
فسينهار هذا التحالف

Yoksa... Bu ittifak sona erer.
وإلا ستكون نهاية هذا التحالف

Neye mal olursa olsun bu birleşme önlenmeli.
... هذا التحالف يجب أن يتم إيقافه مهما كانت التكلفة

Bu ittifakın nereye gideceğini çözemeyen köle topluluklarının güvenini kazanmak için bundan başka çıkar yol olmayabilir.
هذه هي الطريقة الوحيدة لاستعادة ثقة العبيد وهم في حالة شك لما يعني لهم هذا التحالف