"هذا التصميم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu tasarımı
• bu tasarımın
• Bu tasarım
• Bu düzen
• bu modelin
• bu dizaynı

Evet, bu tasarımı elde etmek için yüzyıllar boyunca yüzlerce insan gerekti.
ونعم، لقد تطلب الأمر مئات الأشخاص عبر القرون للوصول هذا التصميم.

bu tasarımı satarsan dünyanın en büyük en gösterişli sessiz kasabasını kuracağız.
بيعني هذا التصميم يا بيل وسنشيد أضخم وألطف وأهدأ مدينة رأيتها في حياتك

bu tasarımın avantajlarından biri ölçeği küçülttüğünüz zaman robot doğal olarak çevik oluyor.
أحد مزايا هذا التصميم هو انه عندما تجعل الأشياء مصغرة ، يُصبح الروبوت خفيفاً.

Ve bizim amacımız ise bu tasarımın üreticilere ve katkısı olabilecek diğer insanlara bu modeli alıp işe koyulmaları için ilham vermek
وفكرتنا هي أن هذا التصميم سيُلهم المصنعين وبقية الناس من ذوي النفوذ لنأخذ هذا النموذج ونعمل عليه.

"Bu tasarım düzeltici bir adaletin mümkün olabileceği bir yere dair umut veriyor."
هذا التصميم هو لمكان يفي بوعود العدالة التجديدية.

Bu tasarım, daha küçük dikey kablolara asılı duran uzun güverteleri desteklemek için idealdi.
كان هذا التصميم مثاليًا لدعم القواعد الطويلة والتي تم تعليقها من الكابلات العمودية الأصغر

Bu düzen, şehrin kirliliğe ve doğal afetlere karşı olan esnekliğini arttırdı.
زاد هذا التصميم من مرونة المدينة تجاه التلوث والكوارث الطبيعية.

Bu öğleden sonra bu modelin elimde olmadığını düşünmek bile istemiyorum.
لا اريد ان اتخيل ما الذى سيحدث ان لم احصل على هذا التصميم قبل الساعة الثانية

60'lardan beri bu dizaynı yapmıyorlardı.
لم يصنعوا هذا التصميم منذ الستينيات.

bu tasarımı biliyorum. Yapay zekaya sahip bir yapının parçası.
أعرف هذا التصميم هو جزء من تركيب الدماغ التفاعلي

Alkışlar pastanede bu tasarımı yapan ekibe.
تحيه لفريق المعجنات في المحل . لفعلهم هذا التصميم لكم

bu tasarımın geleceğe uyumlu olacağını sandılar.
لقد كانو يعتقدون أنهم أثبتوا هذا التصميم من أجل المستقبل،

bu tasarımın konsepti olarak denizi ele almalıyız.
مفهوم هذا التصميم هو البحر

Bu tasarım romatizmalar için kullanılır.
هذا التصميم هو الذي يستعمل لعلاج التهاب المفاصل.

Bu yükselmekle, rekabetin tozunu atmakla alâkalı ki Bu tasarım tam da bunu başarabilecek türden.
انها حول الانطلاق، وترك المنافسة في الغبار وهذا بالضبط ما سيفعله هذا التصميم

Bu düzen kolay değil.
هذا التصميم ليس سهلاً

Bu düzen Rossi'nin işine geliyor.
"هذا التصميم يساعد "روسي

Doktor Cole şu anda bu modelin uygun olduğunu düşünüyor.
الدكتورة (كول) تظن أن هذا التصميم هو الأفضل لإبنك

Bayan Sun da bu dizaynı beğendi
السيّدة "صن" أحبت هذا التصميم أيضاً