"هذا التصويت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu oylamayı
• Bu oylamanın
• bu meclis
• bu oylama

Şimdi bunu oya sunmayı teklif ediyorum. Bankacılık Klanı üzerindeki denetimlerin kaldırılmasına yönelik teklife sunulmuş tasarı için oylamaya geçilecektir. Dooku bu oylamayı durduracağına söz vermişti.
ارى ان نصوت الان دوكو وعد بان يوقف هذا التصويت

Ve annen olarak bu dünyada seni herkesten daha çok seven biri olarak bu oylamayı iptal etmen ve-
وبصفتي أمك اكثر شخص يحبك في العالم اترجاك تلغي هذا التصويت

Bu oylamanın sizler için büyük risk teşkil ettiğini biliyorum.
إني أعرف مدى خطورة هذا التصويت لكم يارفاق.

Bu oylamanın amacı konusunda, yalan söyleyerek sizi aşağılamayacağım.
بخصوص الغرض الرسمي من هذا التصويت لن اهينكم بالكذب عليكم

Eğer bu meclis bankamıza vergiyi onaylamazsa...
لو هذا التصويت رفض فرض الضريبة الجديدة على مصرفينا

Tamam, bakın, bütün bu oylama olayı bu kadar sinir bozucu olmasa çok hoş bir şey olabilirdi.
بخير، نظرة، هذا التصويت الكاملِ سوية الشيء سَيَكُونُ حقاً، لطيف جداً إذا هو ما كَانتْ مُزعِجَ جداً.

bu oylamayı ertelemeyeceğiz.
.لن نؤجّل هذا التصويت

Quentin, bu oylamayı daha ertelersem mahkemeye verileceğim.
(كوينتن)، إن تأخرت عن هذا التصويت أكثر، سأُتَهم بالخيانة.

Fakat Bu oylamanın, politika hakkında olmaması gerekiyor.
لكن هذا التصويت لا يجب أن يكون عن السياسة ...طبقاً للدستور, أنتم تحكمون علىّ

Bu oylamanın bir parçası olmamalı.
لا يجب عليه أن يشترك في هذا التصويت ..

Başbakan Bu oylamanın sadece sembolik olduğu düşünüyor.
رئيس الوزراء يشعر أن هذا التصويت رمزي

Bu oylamanın Clay'i koruyacağını mı sanıyorsun?
هل تعتقد هذا التصويت يحميه ؟

bu oylama her şey demekti ve ben de yapmam gerekeni yaptım.
كلا, هذا التصويت يعني كل شيء وكان يجب ان افعلها

bu oylama hiçbir anlam taşımıyor. Sen bu işin dışında kal.
هذا التصويت لا يعني شيئا.- ابقى بعيدا عن هذا.-