"هذا التفاعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu etkileşimi
• olan bu
• bu etkileşim

Sonuç mu arıyorsun yoksa Bu etkileşimi bastırılmış öfkeni açığa çıkarmak için bir yol olarak mı kullanıyorsun?
هل تبحث عن النتائج أو تستخدم هذا التفاعل بوصفه متنفسا لل عدوان قمعها ؟

İşte evrenin dokusuyla maddenin Bu etkileşimi, Kitt Peak'teki tuhaf görüntüleri açıklamamıza imkan sağlıyor.
هذا التفاعل الماديّ بنسيج الكون هو ما يُساعدنا على تفسير المشاهد الغريبة بقمّة "كيت".

Ekonomik oyun teorisyenleri Bu etkileşimi, k-seviyesinde mantık adlı rasyonellik ve pratiklik arasında modellemenin bir yoluna sahipler.
لدى مفكري اللعبة الاقتصاديون طريقة لتصميم هذا التفاعل بين العقلانية والتطبيق العملي تسمى التفكير على مستوى (ك).

Ebeveynlerim bana ve kız kardeşime ilk Nintendo'muzu aldığında, bu eski etkileşimli elektronik eğlencenin içerdiği, doğasında olan bu bağımlılık yapıcı özellik beni ele geçirdi.
حين اشترى والدي أول نينتندو لي ولأختي أي كانت الصفات الإدمانية المورثة من هذا التفاعل المبكر مع الترفيه الإلكتروني فقد سيطرت علي سريعا

Talia'nın ve benim aklımdaki kamu dostu dijital tasarım hareketi şu soruyu soruyor: bu etkileşim fiziksel bir alanda olsaydı nasıl olurdu?
لذا، فإن حركة التصميم الرقمي الصديقة للعامة التي أتخيلها مع تاليا تطرح هذا السؤال: كيف سيكون هذا التفاعل إذا كان يحدث في الفضاء المادي؟

- Bu etkileşimi sil.
امسحي هذا التفاعل. تأكيد.

Ve ben çoğu zaman başarılması zor olan tarih ile olan bu etkileşimin normal beklentilerimiz ötesinde bir pozisyon yaratmak ve bir eleştiri ortaya çıkarmak için çok önemli olduğuna inanıyorum.
وأعتقد أن هذا التفاعل مع التاريخ ، و الذي غالبا ما يكون صعبا للغاية ، للتعامل معه، لخلق مكان يتجاوز توقعاتنا العادية وخلق نقد.

Fakat ilk eser, Animalia Chordata, ile ilgili bir şey aklıma takılıp kaldı: sanatla olan bu etkileşim fikri. İnsanların etkileşimde bulunabilmeleri ve sanatla etkileşime çağrılma fikrini çok sevdim.
لكن شيئا في القطعة الأولى، قطعة "الحيوانات الفقارية"، ظل يراودني وهو تلك الفكرة عن التفاعل مع الفن، وأنا حقاً أحببت هذه الفكرة عن قدرة الناس على التفاعل، وكذلك بأن تتعرض للتحدي من خلال هذا التفاعل مع الفن.