"هذا التمرد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu isyan
• bu isyanı
• Bu isyanın
• Bu ayaklanma
• isyan da
• o ayaklanmayı

Daha sonraysa bu isyan ortaya çıktı ve işte buradayım.
على الشخص أن يكسب لقمة عيشة و الجيش أغراني و من ثَمّ جاء هذا التمرد ثم ، حسنًا ، ها أنا ذا

bu isyan sizin değil, benim hatam.
هذا التمرد ليس خطأكم بل خطأي أنا

Daha fazla kontrolden çıkmadan bu isyanı ilk ve son kez yok edelim.
وندمر هذا التمرد مرة واحدة للأبد قبل أن يخرج أكثر عن سيطرتنا

Doğu'ya git ve bu isyanı bastır.
توجه إلى الشرق و قم بسحق هذا التمرد

Bu isyanın başlangıcıydı Fransız monarşisinin ise sonu.
وكان هذا التمرد هو بداية نهاية النظام الملكي الفرنسية

Gidelim buradan. Bu ayaklanma sıkıcı olmaya başladı.
لنخرج من هنا هذا التمرد بدأ في ازعاجي

Adamları savaşmaya yollamazsak isyan da eriyip yok oluverir.
إذا لم نرسل رجال للقتال هذا التمرد سينتهي

Şimdi bahsedince Casterly Kayası'na yelken açıp Lannister donanmasını yakarak o ayaklanmayı başlatan sen değil miydin?
تعال أن أذكر ذلك، لم تكن أنت الذي بدأ هذا التمرد من خلال الإبحار إلى كاستيرلي روك وحرق أسطول لانيستر؟

Yani, bu isyan da nereden çıktı?
أعني، أين ذهبت كل هذا التمرد تأتي من؟

bu isyan ciddi boyutlara ulaştı.
هذا التمرد وصل لنتائج

bu isyanı durdurana kadar...
. حتى نستطيع إخماد هذا التمرد

bu isyanı bastırmaya yardımcı olacağım.
سأساعدك في سحق هذا التمرد.

bu isyanı bastırmaya yardımcı olacağım.
{\cH4080ff}سأساعدك في سحق هذا التمرد.

Ben Bu isyanın bir parçasıyım!
إننى جزء من هذا التمرد

Bu ayaklanma son bulmalı.
هذا التمرد يجب أن يوضع نهاية له

Şimdi bahsedince Casterly Kayası'na yelken açıp Lannister donanmasını yakarak o ayaklanmayı başlatan sen değil miydin?
بما أنك ذكرت الموضوع ألست من بدأ هذا التمرد "بالإبحار إلى "كاستلي روك وحرق أسطول آل (لانستر)؟