| Peki bu tartışmayı başlatırken amacın ne olduğunu düşünüyordun? | Open Subtitles | إذن برأيك ماهو الغرض من هذا الجدال ؟ أنك أنتي التي بدأتي؟ |
| Gerçekten de bu tartışmayı mahkemede yapmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتودّ حقيقةً تصعيد هذا الجدال في قاعة المحكمة؟ |
| Noel'deyiz. bu tartışmayı, tekrar tekrar tekrarlamak zorunda mıyız? | Open Subtitles | أيتوجّب علينا الخوض في هذا الجدال مرّةً أخرى و أخرى؟ |
| Bu tartışma bu odadaki her erkeğin ve lezbiyenin dikkatini dağıtıyor. | Open Subtitles | كفى هذا الجدال بينكما يشوّش كل ذكر وسحاقية هنا |
| Siktir et. Bu tartışma için fazla susamış haldeyim. | Open Subtitles | تبا لهذا ، أنا عطشان جدا لخوض هذا الجدال |
| Eğer Jen ve Audrey çöpçatanlığa girişmeseydi o tartışmayı yaşamazdık ve şu an tiyatroda kapana kısılmış olurduk. | Open Subtitles | لم نكن لنخوض هذا الجدال و سنكون عالقين فى المسرح الان |
| Sen daha 13 yaşındaydın. bu tartışmayı kazanmaya çalışma hiç. | Open Subtitles | لقد كنت في الثالثة عشر من عمرك لاتحاول أن تنتصر في هذا الجدال |
| Bu tuhaf terli arkadaşın, onu sadece bu tartışmayı kazanmak için çağırdığını duyunca çıldıracak, farkındasın değil mi? | Open Subtitles | أتعرفي , عندما صديقتك الغريبة اللطيفة تلك تكتشتف انكِ تستخدميها فقط لتربحي هذا الجدال, سوف تنزع بشدة |
| Benim önerilerim bu tartışmayı bana karşı kazanmanıza yardımcı olabilir. | Open Subtitles | اقتراحي , قد يساعدك في أن تتغل علي في هذا الجدال |
| Duygusal şantaja başvurarak bu tartışmayı kazanamazsın. | Open Subtitles | لن تكسبي هذا الجدال باللجوء إلى الابتزاز العاطفي |
| Sayın Yargıç, Bayan Foster'la bu tartışmayı uzun zaman önce yapmıştık. | Open Subtitles | حضرة القاضيان (خُضنا أنا والآنسة (فوستر هذا الجدال منذ زمنٍ طويل. |
| bu tartışmayı en iyi sürdürmenin yolu şarkı söylemek. | Open Subtitles | أظن بأن هذا الجدال .سيكون أفضل بأغنية |
| Ara vermek yok artık. bu tartışmayı yapacağız. | Open Subtitles | لا مزيد من الوقفات، سنتخطّى هذا الجدال. |
| Oh, sen bu tartışmayı kazanmak değil | Open Subtitles | اوه , لايمكنك الفوز في هذا الجدال |
| Giyinmen için bu tartışmayı devam ettirmenin bir anlamı yok. | Open Subtitles | لا جدوى من خوض هذا الجدال |
| Akıllıca tasarlanmış kozmos'a karşı olan Bu tartışma dünyanın içinde yıllardır fiziği kasıp kavuruyor. | Open Subtitles | هذا الجدال بين مؤيد و معارض .. لتصميم الكون بذكاء إستمر داخل عالم الفيزياء على مدى عقود |
| Dünyaya yönelik yeni bakış açısı sayesinde Bu tartışma daha da derinleşecekti. | Open Subtitles | هذا الجدال سيزداد احتداداً بواسطة الرؤية الجديدة للعالم |
| Bu tartışma garajda başladı. | Open Subtitles | هذا الجدال بدأ في المرآب. |
| Bu tartışma garajda başladı. | Open Subtitles | هذا الجدال بدأ في المرآب. |
| Ve o tartışmayı kaybetmeye hazır ol. | Open Subtitles | و استعد أنت لخسارة هذا الجدال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 