"هذا الجندي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu asker
• O asker
• Bu askere
• Bu askeri
• bu askerin
• o askerin
• bu askerler

Bu asker kendi canını vermek ya da başkasını kurtarmak için herzaman hazır.
هذا الجندي مستعدُّ ليأخذ الارواح أو لان يهب روحه.

yeter artık Bu asker mevzusu, ve seni tekrar yatağın dışında görürsem, tüm askerlerini kaldırırım.
لقد سمعت منك بما فيه الكفاية عن هذا الجندي وأن وجدتك خارج الفراش مرة أخرى، فسآخذ منك بقية الجنود أيضاً

Eğer Bu asker bir daha benimle konuşursa, onu sustur.
إذا تحدث هذا الجندي لي مرة أخرى، يمكنك إسكاته.

O asker er geç bize bakmaya gelecek.
هذا الجندي سيأتي للبحث عنا في نهاية المطاف

İntikam almak istediği için Bu askere bu suçlamaları yapmasını emretmiş.
لقد أمر هذا الجندي لصنع هذه الادعاءات لأنه يريد الانتقام مني

Ne yapmaya çalsyorsunuz, Bu askeri ksa yoldan hapse göndermeye mi?
ماذا تحاؤل ان تفعل ان تدخل هذا الجندي إلى السجن بدون محاكمة

Ben bu askerin savaşın en kanlı çatışmalarında kendini kanıtladığını hatırlatmak isterim.
هذا الجندي كان متميزا في بعض المعارك الاكثر دموية في هذه الحرب

Ve şimdi , Bu asker senin kafanın içinde. Seni teslim aldım.
والان هذا الجندي في رأسك أنا أملكك

Verdiği zarara aşağılama eklemek için Bu asker, bu hayvan, bu barbar;
لإضافة الإهانة للأذى الجسدي هذا الجندي

Bu asker zamandaki bir yırtıktan gelmiş.
لقد جاء هذا الجندي عبر شق في الزمن

Bu asker sizin muhafızlarınız içindendi, değil mi?
أليس هذا الجندي من وحدتك؟

Bu asker ölmüş.
هذا الجندي قد مات

Bu asker ölmüş.Tanrı yardımcımız olsun.
هذا الجندي ميت، ساعدنا يا رب

Bu asker kötü biri değil.
هذا الجندي ليس بالشخص السيء

O asker ölecek.
هذا الجندي سيموت

- Bunu yapamayız. - Bu askere bak.
ـ لا يُمكننا فعلها ـ أنظر إلى هذا الجندي

Bu askeri, kuyruğunu bacaklarının arasına kıstırmış bir halde
أنتفقط تحسب أنك سترسل هذا الجندي الذي ظل صامداً لآخر لحظة

Duyurulana kadar bugünkü idam ve bu askerin ölümü ile ilgili konuşmayacaksınız.
يجب أن لاتتحدث عن الاعدام اليوم أو عن وفاة هذا الجندي حتى نعلن عنه

Ama o askerin bilgisi var. Karımın nerede olduğunu biliyor. Oğlunu nerede tuttuklarını biliyor.
لكن هذا الجندي يملك معلومة، إذ يعلم مكان زوجتي وابنك

Millet, bu askerler Yan'an'dan buraya şarkıları derlemek için geldi.
أنتم، هذا الجندي جاء من يانآن ليجمع الأغاني