Bu çorba, daha önce bir fareye ait olan bir beynin tüm hücre çekirdeklerini barındırıyor. | TED | يحتوي هذا الحساء على كل الأنوية التي كانت سابقاً دماغ فأر. |
Bu çorba, derneğin toplantılarına mahsus yapıldı. | Open Subtitles | هذا الحساء مجهز خصيصاً لحفلتهم |
Bu çorbayı öyle ayak üstü yiyemezsin, dizlerin kenetlenir. | Open Subtitles | لا يمكنكِ تناول هذا الحساء وأنتِ واقفة، ركبتيكِ ستلتويان |
Bu çorbayı denememekle neler kaybettiğini henüz bilmiyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي، إنك لا تعلم ما الذي يفوتك فتناول بعضا من هذا الحساء |
Bu yahni çok lezzetli olmuş. | Open Subtitles | هذا الحساء ممتاز. |
Bu çorbanın içinde bulunan... her içeriğin yıllarca yapılmış araştırmaların ürünü olması seni şaşırtmamalı. | Open Subtitles | ينبغيألايفاجئك.. أن كل مكوّن في هذا الحساء نتاج سنوات من البحث |
Bu çorbada çok çok garip bir tat var. | Open Subtitles | هناك جداً، جداً مذاق غريب في هذا الحساء |
Bu çorba seni iyileştirecek. | Open Subtitles | هذا الحساء سيجعلك تشعرين بالتحسن |
Söylemeden geçemeyeceğim Bu çorba enfes olmuş. | Open Subtitles | علي القول أن هذا الحساء استثنائي |
Bu çorba için çok uğraştım. | Open Subtitles | [اشتباكات غونغ] - عملت بجد على هذا الحساء. |
Bu çorba çok kışkırtıcı. | Open Subtitles | اه,هذا الحساء مثير جدا |
Bu çorba çok kötüymüş. | Open Subtitles | مذاق هذا الحساء كريه |
- Bu çorba sopsoğuk! | Open Subtitles | هذا الحساء يتجمد |
Daha Çorba? Bu çorbayı sonsuza kadar höpürdetebilirim. | Open Subtitles | أوه، أنا يمكنني تناول هذا الحساء إلى الأبد |
Sabahtan beri Bu çorbayı hazırlıyordum. | Open Subtitles | لقد قضيت نصف الصباح في صنع هذا الحساء |
Kabul ediyorum, Bu çorbayı ben yapmadım. | Open Subtitles | أعترف بأنني لم اصنع من هذا الحساء. |
Bu yahni mükemmel. | Open Subtitles | هذا الحساء ممتاز. |
- Bu yahni olağanüstü. | Open Subtitles | هذا الحساء لذيذ |
Böyle bir Çorba için anca gerzekler gelmek ister buraya. | Open Subtitles | مع هذا الحساء ، الغبي فقط هو من يتجرأ على القدوم إلى هنا |