"هذا الحصن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kaleyi
• bu kale
• bu hisarı
• bir kale
• bu kaleden

Diğerleri ona bakmak için bu kaleyi yaptı.
لقد قاموا ببناء هذا الحصن بعيداً عن الآخرين كي يبقوه هنا

bu kaleyi kilitledilerse, en az on bölük yoldadır.
اذا اغلقوا هذا الحصن هناك على الاقل عشرة فرق فى طريقهم

Bazıları kırpıcıları soğuk, kalpsiz katiller olarak görür ama bu kaleyi dolduran adamlar bundan çok daha fazlasıdır.
البعض يرون أن المرتزقة قتلة قساة القلوب. ولكن الرجال الذين يملأوا هذا الحصن يكونون أكثر من ذلك.

Zamanında bu kale çalışırken topu en iyi ateşlemek için bayraklardan yararlanırlardı.
،سابقاً عندما كان هذا الحصن يعمل استخدموا الأعلام الرياح لتبين أفضل السبل لإطلاق النار بالمدفع

Tüm adamları ölene kadar bu hisarı korumak için onunla birlikte kaldılar.
كلّ رجاله بقوا ليدافعوا عن هذا الحصن معه، حتّى الموت.

— Ama eğer kötülerse- — Tatlım, lütfen bir kale çiz.
ولكن ماذا لو كان شيئاً سيئاً .. حبيبتى دعينا فقط نرسم هذا الحصن

Seni bu kaleden tekme tokat attıracağım!
سأعمل على طردك من هذا الحصن

Ancak bu kaleyi asla ele geçiremeyecekler ve burayı sadece ikimiz savunabiliriz.
لكنهم لن يستولوا على هذا الحصن أبدًا. وأنا وأنت الوحيدين القادرين على الدفاع عنه.

Ancak kaç adam olursa olsun bu kaleyi aşabilecek bir ordu yok.
و لكن ليس هناك جيش بأي حجم يمكنه إختراق هذا الحصن.

bu kaleyi bir daha görmeyeceğime.
ولن أرى هذا الحصن مرة أخرى.

bu kale, New York'a ulaşana kadar durmayacak.
هذا الحصن لن يتوقف إلاّ إذا وصل لمدينة (نيويورك)

Onlar gelene kadar bu hisarı savunabiliriz.
يمكننا إصماد هذا الحصن حتّى يأتوا.

Eğer o 40 adam bu hisarı Vane'in liderliği altında alacak kadar ciddilerse onu çevirdikleri hâl çirkin olabilir.
من المنطقي أنه إذا هؤلاء الـ40 رجل تمكنوا من السيطرة على هذا الحصن بقيادة (فاين) متى ما سينقلبون عليه،

Romalılar çok büyük bir kale inşa etmişler.
لقد بنى الرومان هذا الحصن العظيم

Seni bu kaleden süreceğim!
سأعمل على طردك من هذا الحصن