"هذا الحيوان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu hayvanın
• O hayvanın
• O hayvanı
• o hayvan
• bu hayvan
• bu hayvanı
• Bu hayvana
• Şu hayvanı
• O hayvana
• o hayvanla

Sonucunda, bu hayvanın varoluşa gelmesini gördüğümüz bir grafik tasarım ortaya çıktı.
وما انتهيت إليه كان هذا الرسم التمثيلي الخاص بنا ونحن نرى هذا الحيوان يظهر إلى الوجود.

bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.
فتناسب هذه الأنابيب في هذا الحيوان مهمة جدا للمشي

O hayvanın karısına neler yaptığını gördün mü?
ما فعله هذا الحيوان بزوجته لقد حصل على ما يستحق

Yani bir kuş resmi gerçekten O hayvanı temsil ediyordu.
لذلك صورة لطائر من شأنها حقا أن تمثل هذا الحيوان.

Ve sonra o şey, ...o hayvan, Tanrım !
ثم حضر هذا الشئ هذا الحيوان .. أوه ، يا إلهى

Muhtemelen öyle ama bu hayvan dişi vajinanın sıcaklığını tercih eder.
ربما، لكنّ هذا الحيوان يفضل الدفئ والحميمية المحصورة في مهبل الأنثى

balıkçılar, kaptanlar, bilim adamları ve teknikerler den oluşan bir takım bu hayvanı 4-5 dakikalığına suyun dışında tutmaya çalışıyor
فريق الصيادين ، قباطنة ، علماء وفنيين يعملون معاً للحفاظ على هذا الحيوان خارج المحيط لحوالي أربعة إلى خمس دقائق

Bu hayvana zarar vermeyi düşünmeseniz iyi edersiniz Bay Angier.
من الافضل ألا تأذي هذا الحيوان , سيد انجيير

Şu hayvanı ortadan kaldırsın diye Afrika'dan büyük hayvan avları düzenleyen bir adam bile çağırdık.
وأحضرنا أحسن صياد من أفريقيا لقتل هذا الحيوان

Belki bu yüzden bu hayvanın prens olduğuna inanıyordur.
التى سحرتة ليبدو هذا الحيوان القبيح كأمير ؟

Dün bana bu hayvanın kapalı kapılardan geçebildiğini söylediniz.
يقال لي بأنّ هذا الحيوان ذهب جيئة وذهابا من البنايات المغلقة.

Ama hiç biri hiç biri beni bu hayvanın soktuğu durumla karşılaştırılamaz.
لكن، لم أجد واحداً، حتى و إن بدأنا بمقارنة ما فعله بي هذا الحيوان

Halka bu hayvanın size ne yaptığını söyleyebilirsiniz.
يمكنك أن تخبري الناس ما فعله لك هذا الحيوان

O hayvanın tekrar Claire'e yaklasmasına izin veremezdim.
لم أكن لأدع هذا الحيوان يقترب منها ثانيةً.

Kahretsin. O hayvanın yakalandığı iyi oldu.
اللعنة، شعرت باحساس جيد بالقبض على هذا الحيوان

Umrumda değil..O hayvanın adı
لا آبه بأسمه، لكن هذا الحيوان سيسمع من المحامي.

O hayvanı bu kadının yüzünü yerken bulduk.
وجدنا هذا الحيوان يتغذى على وجه هذه المرأة

O hayvanı yakaladığımızda, bana ilk ters bakışında...
ان قام هذا الحيوان بالنظر الي بطريقة خاطئة ما ان نلقي القبض عليه

o hayvan oğlu hayvan sana yaptıklarının bedelini ödemeli.
ماذا فعل هذا الحيوان بك ؟ عليه أن يدفع الثمن

o hayvan herif yüzünden onu suçlamamak lazım.
لا يُمكنك أن تلومه بشأن هذا الحيوان

Eğer ufacık bile olsa bir olasıIık varsa ve bu hayvan yaşıyorsa cevabın nerede olduğunu ikimiz de biliyoruz.
‫إن كان هناك احتمال ضئيل بأن ‫هذا الحيوان مازال موجوداً ‫فكلانا يعلم أن هناك مكاناً واحداً ‫للعثور على الإجابة

Biz de tıpkı sizin gibi bu hayvanı yakalamaya çalışıyoruz.
نحن فقط محاولة لمسك هذا الحيوان مثلك تماما مع ذلك، سيد

senin Bu hayvana zarar vermene izin vermeden önce bütün teçhizatımı toplayıp Amerikalıları evine göndereceğim.
سأحزم معداتي وسأرسل الأمريكان إلى بلادهم قبل أن أسمح لك بإيذاء هذا الحيوان

O silahı kullan ve vur Şu hayvanı.
أطلقي النار على هذا الحيوان اللعين

Hepimiz bakabiliriz, böylece Tanrı'nın yaratıcılığını, gücünü ve bu gücün O hayvana nasıl yansıdığını, görebiliriz.
و كل ما يمكن للرجل فعله هو أن ينظر اليه و يتأمل عظمة الرب وروعة إبداعه و قوته، وكيف تتجلى قدرته الكلية في هذا الحيوان.

Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.
لكن بعد هذا اللقاء أردت فعلا العودة مع هذا الحيوان والرقص.