عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا الخط مفتوحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu hattı açık
| Dikkatle dinleyin! Bu hattı açık tutmam lazım. | Open Subtitles | هذا ملخص الأحداث، أريد أن يظل هذا الخط مفتوحاً |
| Bu hattı açık tutacağız. | Open Subtitles | كن حذراً سنبقِ هذا الخط مفتوحاً |
| Bu hattı açık tutacağız. | Open Subtitles | سنترك هذا الخط مفتوحاً |
| Bu hattı açık tutacağım. | Open Subtitles | سأبقي هذا الخط مفتوحاً |