| Bu Perşembe günü ligin en iyi oyun kurucusuyla oynayacaksınız. | Open Subtitles | هذا الخميس ستلعبون مع افضل ظهير ربعي في الدوري |
| Perşembe günü 3 aylık denetimlerin yapılması gerekiyor unutma. | Open Subtitles | حسناً، لا تنسي الاستعراضات الفصلية من المقرر أن تكون هذا الخميس |
| O zaman Perşembe günü sinema salonundaki seçmelerimize bekliyoruz. | Open Subtitles | حسناً، تعالوا إلى مكان الأختبار هذا الخميس في غرفة التصويت |
| Evet efendim, aslında bu Salı öğle yemeğimiz vardı. | Open Subtitles | نعم، لدينا غداء معا هذا الخميس... |
| Bunun senin için önemli olduğunu görebiliyorum o yüzden bu Perşembe dışarı çıkacağız. | Open Subtitles | حسناً ، أرى بأن ذلك مهماً بالنسبة لكِ حيث سنخرج معاً هذا الخميس |
| Stella, Perşembe günü Chicago'ya gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | ستيلا , أريدك أن تذهبي الى شيكاغو هذا الخميس |
| Futbol seçmeleri Perşembe günü yapılacak. saat 4te futbol sahasında. | Open Subtitles | تحددت اختبارات كرة القدم هذا الخميس الساعة الرابعة عصراً في ملعب كرة القدم. |
| Perşembe günü Howard için yeterlilik toplantısı yapılacak. | Open Subtitles | لدينا اجتماع تحديد الكفاءة مع .مجلس الإدارة هذا الخميس |
| Sana söylemiştim Perşembe günü gece vardiyam var. | Open Subtitles | لقد أخبرتك لديّ نوبة ليلية هذا الخميس |
| Perşembe günü dışarı çıkmam lazım... bu Perşembe. | Open Subtitles | لذا عليّ الذهاب الخميس هذا الخميس |
| Cenazesi Perşembe günü kaldırılacak. | Open Subtitles | الجنازة هذا الخميس |
| Perşembe günü hafta sonu canlı olarak bir seçmelere sahipsiniz. | Open Subtitles | ولدينا تجربة أداء هذا الخميس من اجل ( ويكند لايف ) |
| Vasiyetname onayı Perşembe günü yapılacak. | Open Subtitles | هذا الخميس ؟ |
| Yakın arkadaşlarımdan bazıları Steve ve eşi Ana, bu Salı yemekli davete çağırıyorlar. | Open Subtitles | (يقيم صديقان مقرّبان لي، (ستيف وزوجته (آنا) حفلة عشاء هذا الخميس |
| bu Perşembe değil, ama daha önce, sizi sette gördüğüm gün. | Open Subtitles | بلى ، ليس هذا الخميس لكن الخميس الفائت اليوم الذي رأيتك خلال التصوير |
| bu Perşembe annem için bir yıl dönümüdür, tatsızından. | Open Subtitles | هذا الخميس يصادف ذكرى زواج أمي والذي هو غير مفرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 