"هذا الخوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu korku
• o korkuyla
• o korku
• Bu korkudan
• Bu korkunun
• korkuna nasıl tepki
• bu korkuyu

Bütün Bu korku ve nefret yanan gözlerimi çildirtiyor .
كل هذا الخوف والبغض يسبب لي حالة توتر مجنونة لعيناي

Yalnız kalmak istemediğini söyledin, Bu korku sana benim yanında olmamı istettirdi.
قلتِ أنكِ لا تريدِ أن تكوني وحيدة هذا الخوف جعلكِ تريديننى بجواركِ

Bu korku kendi şirketimi kurduktan sonra da sürdü.
وظل هذا الخوف قائمًا حتى بعد إنشاء شركتي الخاصة.

Bir dünya hayal edin, aramızdaki o derin, varoluşsal korkuyu kolayca tanıyabildiğimiz ve birbirimizi korkmadan sevebildiğimiz, çünkü insan olmanın o korkuyla yaşamak olduğunu bildiğimiz bir dünya.
تخيل حياتك في عالم حيث يمكننا بكل بساطة أن نتعرف على ذلك الخوف العميق الموجود فينا ويحب أحدنا الأخر بقوة لأننا نعلم أن كونك إنسان يقتَضي أن تعيش مع هذا الخوف.

Sonra midendeki o korku arttığı zaman onu kullan.
و عندما يظهر هذا الخوف فيك يجب أن تستغله

Bence Bu korkudan bir seansta kurtulup, aynı şeyleri bir daha asla hissetmezsin.
اظن انه يمكنك ان تتخطي هذا الخوف في جلسة واحدة والا تشعري هكذا ابدا

Bu korkunun ne olduğu hakkında şu an için bir fikrim yok.
ومع ذلك، فليست لدي أدنى فكرة عن ماهية هذا الخوف

Ve Bu korku, onların hayatlarını her gün kurtaran şey.
. و هذا الخوف هو ما ينقذ حياتهم كل يوم

Ama Bu korku... yüzünde gördüğüm Bu korku işte buna anlam veremiyorum.
لكن الخوف، انظري إلى هذا الخوف. إنّكِ مُرتعبة من أنّي قد لا أفهم.

Bu korku propagandayı körükledi, her iki tarafta da bol miktarda vardı,
هذا الخوف قوّى الدعاية وكان هنالك الكثير منه في كلا الجانبين

Sen de yaşlısın ama seni Bu korku yönetmiyor.
أنت من القدماء. وحتى الأن لم يؤثر عليك هذا الخوف

Onun ölümünden sonra Bu korku beni ele geçirmeye başladı.
وقع حادث فظيع جدّاً وبعد موته بدأ هذا الخوف يطغى عليّ

Bütün Bu korku ve çatışma... Eminim etini bozmuştur.
كل هذا الخوف والخلاف متأكدٌ من أنهُ قد أفسدَ اللحم.

Bu olayı şu şekilde görmeye başladım, erkekler olarak sahip olduğumuz Bu korku, bizi felç eden Bu korku, bizi erkek kutusuna tutsak ediyor.
وحدث أنني نظرت لهذا كنوع من الخوف الذي لدينا كرجال ، هذا الخوف الذي جعلنا مشلولين ، وجعلنا كرهائن لصندوق الرجولة هذا .

Bu korku, istatistikleri aşan bir şey, Charles.
fontcolor="#ffff00" هذا الخوف , وهذا يتجاوز وصول والاحصاءات وتشارلز

Bu korku onu Einstein'ı görmek için o yaz Long Island'a kadar sürüklemişti.
وساقه هذا الخوف لمقابلة "آينشتاين" ذلك الصّيف في "لونغ آيلاند".

Bu yaratığln en iyi savaşçılarımıza korku saldığını sonra o korkuyla beslendiğini gördüm.
رأيت بعيني هذا المخلوق وهو يزرع الخوف ... في أفضل محاربينا ثم يتغذى على هذا الخوف

Sonra da onu bir yere kapattırırsanız o korku uçar gider ve rahat uyuyabilirsiniz.
بالطبْع سوف تقوم بحبسِه، ومن ثُمّ هذا الخوف يذهَب بعيدًا ويُمكنك النوم.

Buraya gelişimin sebebi de bu. Bu korkudan kurtulmalı ve asıl yeteneğini ortaya çıkarmalısın.
لهذا السبب أنا هنا ، يجب أن تخرجي هذا الخوف ..

Bu korkunun altında ne var?
ما تحت هذا الخوف من عيد الهالوين؟

Onun gibi bir şey ama olay sadece korkmuş olmak değil öyle hissettiğinde ne yaptığın korkuna nasıl tepki verdiğin.
شيء ما من هذا القبيل أجل , لكنه ليس حول الخوف فحسب إنه عن ما ستفعله حيال هذا الخوف

30. yaş günümün olduğu hafta, yerel açık mikrofona gitmeye bu korkuyu arkamda bırakmaya karar verdim.
فهكذا في أسبوع عيد ميلادي ال30، قررت أنني سوف أذهب إلى هذا المقهى المحلي للأداء الحر، و سوف أتخطى هذا الخوف.