"هذا الرجلِ كَانَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu adam

bu adam belki 25 yıl kadar evvel kampüsde bir profesörmüş.
حسناً .. هذا الرجلِ. كَانَ مدرساً في الجامعي ربما قبل 25 سنةً

bu adam belki 25 yıl kadar evvel kampüste bir profesörmüş.
حسناً .. هذا الرجلِ. كَانَ مدرساً في الجامعي ربما قبل 25 سنةً

bu adam Rory'nin doğum günü partisindeydi.
هذا الرجلِ كَانَ في حفلة عيد الميلادِ روري.

Goldy, bu adam Guatemala'da elektrikli sandalyeyi bekleseydi daha mı saygın ölecekti?
غولدي، تَعتقدُ هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ كرامةُ أكثرُ إنتِظار الكرسي الكهربائيِ في غواتيمالا سيتي؟

En azından bu adam dikişe ihtiyaç duyacak kadar hoş görülüydü. Boğazım ağrıyordu ama sonra geçti.
على الأقل هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ حس جيد لإحْتياَجه للتقطيب

Yani bu adam "ıslak" mal içiyormuş.
لذا هذا الرجلِ كَانَ يُدخّنُ رطب.

Bence bu adam kamyonunu gizliyordu.
أعتقد هذا الرجلِ كَانَ تَنَكُّر شاحنته.

Bence bu adam Moriarty'le savaş halindeydi.
أعتقد هذا الرجلِ كَانَ في الحربِ المفتوحةِ مَع Moriarty.