"هذا الرجل المسكين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu zavallı adam
• Bu zavallı adamın
• zavallı adama
• Zavallı adamı

Bu zavallı adam utancından ölmeden önce birşey söylemenizi öneririm.
أقترح أن تقول شيء ما ، قبل أن يموت هذا الرجل المسكين بسبب هذه الورطة

Bence Bu zavallı adam gölgelerden korkmuş.
من وجهت نظري ، أن هذا الرجل المسكين أرهب نفسه بالأوهام والتخيلات

Bu zavallı adam eskiden uzun anlamlı cümleler kurarken yıllarca içtikten sonra artık kısa, saçma sapan sözler söylüyor.
هذا الرجل المسكين إعتاد أن يتكلم في جمل فصيحة طويلة لكن بعد سنوات من الشرب

Bu zavallı adamın bana bağırmasını dinledim, bana oğlunun duygularını zapt etmesinin onu tüm bu zaman boyunca hayatta tuttuğunu söylüyordu ve terapi, benimle yaptığı o konuşmalar...
لذا كان لديّ هذا الرجل المسكين يصرخ بي يقول بأن قمع إبنه كان ما أبقاه حياً طوال الوقت ...بأن العلاج, و الأشياء التي كان يقوم بها

Bu zavallı adamın aksine.
على عكس هذا الرجل المسكين.

Elmer, hemen Doktor Hook'a çok bilgili ve etkileyici olduğunu söyle de Bu zavallı adamın kafasını açıp, kafatası basıncını düşürebilelim.
ـ(إليمير) هل يمكنك الاسراع واخبار الدكتور (هوك) كم هو عميق لذا يمكننا الدخول الي عقل هذا الرجل المسكين ونخفف من ضغط تلافيف الدماغ

Yani, şu zavallı adama bak, ona ne yaptın?
أعني، إنظري إلى هذا الرجل المسكين ماذا فعلتِ له؟

Zavallı adamı bu işe sokmak için onu sen mi ikna ettin?
هل اقنعت هذا الرجل المسكين بالتورط في هذا الامر؟

Yani, Bu zavallı adam sana şaka yapamaz mı efendim?
أعني, ألا يستطيع هذا الرجل المسكين أن يمزح معك يا سيدي ؟

Bak, Sanırım Bu zavallı adam bir geyiğe çarptı.Bak
{\pos(192,210)} أنظر، أعتقد أنّ هذا الرجل المسكين قد صدم غزالا، أنظر.

Woody, profesyonel görüşüne göre Bu zavallı adamın bir vampir saldırısının kurbanı olma ihtimali var mı?
{\pos(195,225)} وودي)، في رأيك كخبير) {\pos(195,225)} هل يحتمل أنّ هذا الرجل المسكين {\pos(195,225)} كان ضحيّة هجوم مصّاص دماء؟

Bu zavallı adama su ve yemek vererek başlıyorum.
بداية بمنح هذا الرجل المسكين بعض الطعام والماء

Zavallı adamı merkeze götürdüler.
أَخذوا هذا الرجل المسكين إلى وسط المدينة