"هذا الرجل قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu adam
• Bu adamın
• O adam şu anda

bu adam, düşmanımızla işbirliği yapmak suretiyle bize büyük kayıplar verdirdi.
هذا الرجل قد تعاون مع عدونا مما سبب لنا خسائر جسيمة.

bu adam hiç durmadan devam edebilirdi ve onu asla yakalayamazdık.
هذا الرجل, قد يكون استمر قد لا نتمكن من الامساك به

Galiba bu adam suç mahallerinde yıllardır ekmek kırıntıları bırakıyor.
هذا الرجل قد ترك بعض الاثار في جريمة قبل سنوات.

Bu adamın aşk konusunda kafası gerçekten karmakarışık.
من الواضح أنَ هذا الرجل قد إختلطت عليه الأمور بشأن الحب

Bu adamın tanrılara karşı suç işlediğini hatırlatmalıyız.
نحن مضطرون آسفين بتذكيرك بأن هذا الرجل قد أرتكب جريمة كبيرة بحق الآلهة

O adam şu anda onların kalesine sızmış olmalı.
قد يكون هذا الرجل قد تسلل بالفعل إلى الحصن.

bu adam polis merkezine dalıp buradaki herkesi saniyeler içerisinde öldürebilir.
هذا الرجل قد تصل إلى منطقة وقتل الجميع هنا في ثوان.

Belki politikacı dedi ki; ''Belki de yolun kenarında olmayı bu adam seçmiştir.
ربما قال السياسي، "لعلّ هذا الرجل قد اختار أن يكون على حافة الطريق."

bu adam şimdiki ve sonraki hayatında mahkum edilmiş.
لابد وأن هذا الرجل قد أدين فى هذه الحياة والحياة الأخرى

bu adam şimdi yeni bir sabun türüyle duş aldı.
هذا الرجل قد استحم للتو بنوعٍ جديد من الصابون

O zaman bu adam ya çizgi romanlarda saklanıyor ya da öyle bir yerden geliyor.
إذاً هذا الرجل قد يكون مختبئ في القصص الكوميدية أو خارج منهم بطريقة ما

bu adam soyulmus falan olmali.
أظن أن هذا الرجل قد تعرض للسرقة ـ ماذا ؟

Eğer bu adam gerçekten son haftalarda 3 ayin gerçekleştirdiyse tıbbi bakıma ihtiyacı olur.
الان ان كان هذا الرجل قد قام حقا بتأدية 3 طقوس خلال الاسابيع الاخيرة فسيحتاج لعناية طبية

bu adam vuruldu, bıçaklandı, yandı, otobüs çarptı, ama hala dimdik yerinde.
هذا الرجل قد أصيب بالرصاص أو طعن أو حرق وصدمته حافلة ، وهو ما يزال هناك

Ve Bu adamın teröristlerle yakın ilişkisi olduğunu düşünüyoruz.
ونحن نعتقد أن هذا الرجل قد يكون مرتبطًا في جبهات إرهابيّة كذلك

Bu adamın vücutlara bir şey diktiğine dair kanıtın var mı?
هل لديكِ أي دليل قوي بإن هذا الرجل قد أضاف شيئاً داخل الجثث؟

Bu adamın arması kısa bir süre önce dikilmiş ve kıyafeti de bir mağazadan alınmış.
شارة هذا الرجل قد تم خياطتها حديثا وملابسه تم شراؤها من المتجر

Bu adamın New York Senfonisi'nin alakasız bir ceset olduğunu söylediğinden haberiniz var mı?
بأن هذا الرجل قد أعلن بأن فرقة نيويورك الموسيقية جثة متعفنة؟